صمیمی

not confirmed

samimi[sæ.miː.míː]

herzlich Adjective

Adjective

صمیمیsamimi[sæ.miː.míː]not confirmed

Grammar of herzlich

Adjective

Pronunciation: [ˈhɛʁt͡slɪç]

All forms

herzlichercomparative
am herzlichstensuperlative
herzlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
herzlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
herzlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
herzlichenominative, plural, positive, strong inflection
herzlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
herzlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
herzlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
herzlichergenitive, plural, positive, strong inflection
herzlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
herzlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
herzlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
herzlichendative, plural, positive, strong inflection
herzlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
herzlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
herzlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
herzlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
herzlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
herzlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
herzlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
herzlichennominative, plural, positive, weak inflection
herzlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
herzlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
herzlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
herzlichengenitive, plural, positive, weak inflection
herzlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
herzlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
herzlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
herzlichendative, plural, positive, weak inflection
herzlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
herzlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
herzlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
herzlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
herzlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
herzlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
herzlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
herzlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
herzlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
herzlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
herzlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
herzlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
herzlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
herzlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
herzlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
herzlichendative, mixed inflection, plural, positive
herzlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
herzlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
herzlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
herzlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
herzlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
herzlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
herzlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
herzlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
herzlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
herzlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
herzlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
herzlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
herzlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
herzlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
herzlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
herzlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
herzlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
herzlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
herzlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
herzlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
herzlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
herzlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
herzlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
herzlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
herzlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
herzlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
herzlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
herzlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
herzlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
herzlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
herzlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
herzlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
herzlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
herzlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
herzlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
herzlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
herzlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
herzlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
herzlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
herzlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
herzlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
herzlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
herzlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
herzlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
herzlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
herzlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
herzlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
herzlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
herzlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
herzlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
herzlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
herzlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
herzlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
herzlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
herzlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
herzlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
herzlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
herzlichstendative, plural, strong inflection, superlative
herzlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
herzlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
herzlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
herzlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
herzlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
herzlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
herzlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
herzlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
herzlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
herzlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
herzlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
herzlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
herzlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
herzlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
herzlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
herzlichstendative, plural, superlative, weak inflection
herzlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
herzlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
herzlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
herzlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
herzlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
herzlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
herzlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
herzlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
herzlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
herzlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
herzlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
herzlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
herzlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
herzlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
herzlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
herzlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
herzlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
herzlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
herzlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
herzlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Je mehr der Mensch des ganzen Ernstes fähig ist, desto herzlicher kann er lachen.

هر چه بیشتر آدم توانایی جدی شدن داشته باشد، به همان نسبت قلبیترمی‌تواند بخندد.

Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.

تسلیت قلبی من را به خاطر مرگ پدرتان بپذیرید.

Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک.

Herzlichen Dank!

تشکر قلبی!

indirect translation

ich heisse Sie herzlich willkommen

من به شما خوش آمد می گویم

Herzlichen Dank!

خیلی ممنونم!

indirect translation

Herzlichen Glückwunsch.

مبارکه !

indirect translation

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

تولدت مبارک!

indirect translation

Herzlichen Glückwunsch.

ماشاءا..، ای والله، خیلی عالی!

indirect translation

mein herzliches Beilied

تسلیت قلبی خودم را تقدیم می دارم

More examples

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2834081), cojiluc (fa #12825475), tatoeba.org
2: Tamy (de #2052876), reto (fa #3928291), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1847910), AsliAbbasi (fa #1480131), tatoeba.org
4: Dorenda (de #387797), pliiganto (fa #739884), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: Dorenda (de #387797), atitarev (fa #13243163), tatoeba.org
7: MUIRIEL (de #239), KKKK (fa #11865073), tatoeba.org
8: xtofu80 (de #404606), elborz (fa #1332688), tatoeba.org
9: MUIRIEL (de #239), abolfazl (fa #4878114), tatoeba.org
10: farhang von ckh

Sources and licences