German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دست و پنجه نرم کردن

not confirmed

herumschlagen
Present (third person singular):
schlägt herum
Simple past (third person singular):
schlug herum
Past participle:
herumgeschlagen
Auxiliary:
haben
Verb

Example with herumschlagen

1sich mit jem. herumschlagen

با کسی محاجه کردن

not confirmed

Verb

  • دست و پنجه نرم کردن(to ponder and intensely evaluate a problem)reflexivenot confirmed

Grammar of herumschlagen

Verb

All forms
  • schlägt herumpresent, singular, third person
  • schlug herumpast
  • herumgeschlagenparticiple, past
  • schlüge herumpast, subjunctive
  • herumschlageninfinitive
  • herumzuschlageninfinitive, infinitive zu
  • schlage herumfirst person, indicative, present, singular
  • schlagen herumfirst person, indicative, plural, present
  • schlägst herumindicative, present, second person, singular
  • schlagt herumindicative, plural, present, second person
  • schlägt herumindicative, present, singular, third person
  • schlagen herumindicative, plural, present, third person
  • schlug herumfirst person, indicative, past, singular
  • schlugen herumfirst person, indicative, plural, past
  • schlugst herumindicative, past, second person, singular
  • schlugt herumindicative, plural, past, second person
  • schlug herumindicative, past, singular, third person
  • schlugen herumindicative, plural, past, third person
  • herumschlagefirst person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • herumschlagenfirst person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • herumschlägstindicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • herumschlagtindicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • herumschlägtindicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • herumschlagenindicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • herumschlugfirst person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • herumschlugenfirst person, indicative, plural, past, subordinate clause
  • herumschlugstindicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • herumschlugtindicative, plural, past, second person, subordinate clause
  • herumschlugindicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • herumschlugenindicative, plural, past, subordinate clause, third person

Examples

1sich mit jem. herumschlagen

با کسی محاجه کردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences