فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دست و پنجه نرم کردن

تأییدنشده

herumschlagen فعل

فعل

  • دست و پنجه نرم کردن(to ponder and intensely evaluate a problem)reflexiveتأییدنشده

دستور زبانِ herumschlagen

فعل

همهٔ صورت‌ها
  • schlägt herumحال، مفرد، سوم‌شخص
  • schlug herumگذشتهٔ ساده
  • herumgeschlagenparticiple، گذشتهٔ ساده
  • schlüge herumگذشتهٔ ساده، subjunctive
  • herumschlagenمصدر
  • herumzuschlagenمصدر، infinitive zu
  • schlage herumاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • schlagen herumاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • schlägst herumوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schlagt herumوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schlägt herumوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • schlagen herumوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • schlug herumاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • schlugen herumاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
  • schlugst herumوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • schlugt herumوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
  • schlug herumوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • schlugen herumوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
  • herumschlageاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • herumschlagenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • herumschlägstوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • herumschlagtوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • herumschlägtوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • herumschlagenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • herumschlugاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • herumschlugenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
  • herumschlugstوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • herumschlugtوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
  • herumschlugوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • herumschlugenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

sich mit jem. herumschlagen

با کسی محاجه کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها