تولید کردن

herstellen Verb

Verb

تولید کردنتولید کَردَن(to make or manufacture)(to make things)

Further translations, not confirmed

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn]not confirmed
بوجود آوردنبِوُجود آوَردَنnot confirmed
دستورزیدن(to make things)not confirmed
فراوردن(to make or manufacture)not confirmed

Grammar of herstellen

Verb

Pronunciation: [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]

All forms

hergestelltparticiple 2, perfect
herstellenactive, infinitive, present
herzustellenactive, extended, infinitive
herstellendactive, participle, present
hergestelltparticiple, passive, perfect
herzustellendergerundive, participle
herzustellendegerundive, participle
stell heractive, imperative, present, second person, singular
stelle heractive, imperative, present, second person, singular
stellt heractive, imperative, plural, present, second person
stelle heractive, first person, indicative, main clause, present, singular
stelle heractive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
herstelleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
herstelleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
stellst heractive, indicative, main clause, present, second person, singular
stellest heractive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
herstellstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
herstellestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
stellt heractive, indicative, main clause, present, singular, third person
stelle heractive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
herstelltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
herstelleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
stellen heractive, first person, indicative, main clause, plural, present
stellen heractive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
herstellenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
herstellenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
stellt heractive, indicative, main clause, plural, present, second person
stellet heractive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
herstelltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
herstelletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
stellen heractive, indicative, main clause, plural, present, third person
stellen heractive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
herstellenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
herstellenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
stellte heractive, first person, indicative, main clause, past, singular
stellte heractive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
herstellteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
herstellteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
stelltest heractive, indicative, main clause, past, second person, singular
stelltest heractive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
herstelltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
herstelltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
stellte heractive, indicative, main clause, past, singular, third person
stellte heractive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
herstellteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
herstellteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
stellten heractive, first person, indicative, main clause, past, plural
stellten heractive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
herstelltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
herstelltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
stelltet heractive, indicative, main clause, past, plural, second person
stelltet heractive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
herstelltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
herstelltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
stellten heractive, indicative, main clause, past, plural, third person
stellten heractive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
herstelltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
herstelltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
herzustellendemdative, gerundive, masculine, singular
herzustellendemdative, gerundive, neuter, singular
herzustellendenaccusative, gerundive, masculine, singular
herzustellendendative, gerundive, plural
herzustellendendative, gerundive, singular
herzustellendengenitive, gerundive, masculine, singular
herzustellendengenitive, gerundive, neuter, singular
herzustellendesaccusative, gerundive, neuter, singular
herzustellendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

بدون کاه نمی‌توانید خشت بسازید.

indirect translation

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

خشت نمی‌تواند بدون کاه ساخته شود.

indirect translation

Wenn man sich selbst seine Kleidung herstellt, spart man Geld.

اگر لباس‌هایتان را خودتان تهیه کنید، پول زیادی صرفه‌جویی می‌کنید.

indirect translation

solchen Bezug zu jem. herstellen

چنین نسبتی به کسی دادن

jeden Apparat einzeln herstellen

هر دستگاه را تک تک ساختن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #1812030), cojiluc (fa #7789378), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #1812030), cojiluc (fa #7789379), tatoeba.org
3: Pfirsichbaeumchen (de #3045201), ghasemkiani (fa #866466), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Sources and licences