German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خارج شدن

not confirmed

herausgehen
Present (third person singular):
geht heraus
Simple past (third person singular):
ging heraus
Past participle:
herausgegangen
Auxiliary:
sein
Verb

Verb

  • خارج شدنخارِج شُدَن(to leave, especially a building)not confirmed

Grammar of herausgehen

Verb

Pronunciation
[hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːən]
All forms
  • herausgegangenparticiple 2, perfect
  • herausgehenactive, infinitive, present
  • herauszugehenactive, extended, infinitive
  • herausgehendactive, participle, present
  • herausgegangenparticiple, passive, perfect
  • geh herausactive, imperative, present, second person, singular
  • gehe herausactive, imperative, present, second person, singular
  • geht herausactive, imperative, plural, present, second person
  • gehe herausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gehe herausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • herausgeheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • herausgeheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gehst herausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gehest herausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • herausgehstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • herausgehestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • geht herausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gehe herausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • herausgehtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • herausgeheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gehen herausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • gehen herausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • herausgehenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • herausgehenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • geht herausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gehet herausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • herausgehtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • herausgehetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • gehen herausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • gehen herausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • herausgehenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • herausgehenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • ging herausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • ginge herausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • herausgingactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • herausgingeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gingst herausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gingest herausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • herausgingstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • herausgingestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ging herausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • ginge herausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • herausgingactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • herausgingeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gingen herausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gingen herausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • herausgingenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • herausgingenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gingt herausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • ginget herausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • herausgingtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • herausgingetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gingen herausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gingen herausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • herausgingenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • herausgingenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

1Lasst es uns wagen, aus dem sicheren Hafen herauszugehen und in Beziehung zu Menschen zu treten

از پناهگاه بیرون میائیم و در راهگذر زندگی در رابطه با دیگران قرار گیریم

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences