German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بیرون دادن

not confirmed

herausgeben
Present (third person singular):
gibt heraus
Simple past (third person singular):
gab heraus
Past participle:
herausgegeben
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • بیرون دادن(etwas von innen nach außen reichen)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • پخش کردنpaxš kardanپَخش کَردَن[pʰǽxʃ kʰʲæɹ.d̪æn](eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein))not confirmed
  • پس دادنpas dâdanپَس دادَن[pʰæs d̪ɒː.d̪æn](aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben)not confirmed

Grammar of herausgeben

Verb

Pronunciation
[hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩]
All forms
  • herausgegebenparticiple 2, perfect
  • herausgebenactive, infinitive, present
  • herauszugebenactive, extended, infinitive
  • herausgebendactive, participle, present
  • herausgegebenparticiple, passive, perfect
  • herauszugebendergerundive, participle
  • gib herausactive, imperative, present, second person, singular
  • gebt herausactive, imperative, plural, present, second person
  • gebe herausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gebe herausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • herausgebeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • herausgebeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibst herausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gebest herausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • herausgibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • herausgebestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibt herausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gebe herausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • herausgibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • herausgebeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • geben herausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • geben herausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • herausgebenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • herausgebenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • gebt herausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gebet herausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • herausgebtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • herausgebetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • geben herausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • geben herausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • herausgebenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • herausgebenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gab herausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • gäbe herausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • herausgabactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • herausgäbeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gabst herausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gäbest herausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • gäbst herausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • herausgabstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • herausgäbestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • herausgäbstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gab herausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • gäbe herausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • herausgabactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • herausgäbeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gaben herausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gäben herausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • herausgabenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • herausgäbenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gabt herausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • gäbet herausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • gäbt herausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • herausgabtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • herausgäbetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • herausgäbtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gaben herausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gäben herausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • herausgabenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • herausgäbenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • herauszugebendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • herauszugebendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • herauszugebendeaccusative, gerundive, plural
  • herauszugebendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • herauszugebendegerundive, nominative, plural
  • herauszugebendemdative, gerundive, masculine, singular
  • herauszugebendemdative, gerundive, neuter, singular
  • herauszugebendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • herauszugebendendative, gerundive, plural
  • herauszugebendendative, gerundive, singular
  • herauszugebendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • herauszugebendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • herauszugebendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • herauszugebendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

als Buch herausgeben
چیزی را کتاب کردنnot confirmed
Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

    Sources and licences