روشن

rowšan[ɹow.ʃǽn]

hell Adjective

Adjective

روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](emitting much light; visually dazzling)(having light)(light in color or pale)
کم رنگکَم رَنگ(light in color)

Further translations, not confirmed

تابناکtâbnâk[t̪ʰɒːb.nɒ́ːkʰʲ](emitting much light; visually dazzling)not confirmed
فروزان(emitting much light; visually dazzling)not confirmed
بلوندbelond[be.lón̪d̪̥]not confirmed
بورbur[buːɹ]not confirmed

Grammar of hell

Adjective

Pronunciation: [hɛl]

All forms

hellercomparative
am hellstensuperlative
hellermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
hellefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
hellesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
hellenominative, plural, positive, strong inflection
hellengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
hellerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
hellengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
hellergenitive, plural, positive, strong inflection
hellemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
hellerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
hellemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
hellendative, plural, positive, strong inflection
hellenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
helleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
hellesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
helleaccusative, plural, positive, strong inflection
hellemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
hellefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
helleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
hellennominative, plural, positive, weak inflection
hellengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
hellenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
hellengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
hellengenitive, plural, positive, weak inflection
hellendative, masculine, positive, singular, weak inflection
hellendative, feminine, positive, singular, weak inflection
hellendative, neuter, positive, singular, weak inflection
hellendative, plural, positive, weak inflection
hellenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
helleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
helleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
hellenaccusative, plural, positive, weak inflection
hellermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
hellefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
hellesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
hellenmixed inflection, nominative, plural, positive
hellengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
hellenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
hellengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
hellengenitive, mixed inflection, plural, positive
hellendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
hellendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
hellendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
hellendative, mixed inflection, plural, positive
hellenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
helleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
hellesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
hellenaccusative, mixed inflection, plural, positive
hellerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
hellerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
hellerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
hellerecomparative, nominative, plural, strong inflection
hellerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
hellerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
hellerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
hellerercomparative, genitive, plural, strong inflection
helleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
hellerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
helleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
hellerencomparative, dative, plural, strong inflection
hellerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
hellereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
helleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
hellereaccusative, comparative, plural, strong inflection
hellerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
hellerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
hellerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
hellerencomparative, nominative, plural, weak inflection
hellerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
hellerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
hellerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
hellerencomparative, genitive, plural, weak inflection
hellerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
hellerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
hellerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
hellerencomparative, dative, plural, weak inflection
hellerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
hellereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
hellereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
hellerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
hellerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
hellerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
hellerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
hellerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
hellerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
hellerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
hellerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
hellerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
hellerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
hellerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
hellerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
hellerencomparative, dative, mixed inflection, plural
hellerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
hellereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
helleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
hellerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
hellstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
hellstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
hellstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
hellstenominative, plural, strong inflection, superlative
hellstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
hellsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
hellstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
hellstergenitive, plural, strong inflection, superlative
hellstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
hellsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
hellstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
hellstendative, plural, strong inflection, superlative
hellstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
hellsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
hellstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
hellsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
hellstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
hellstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
hellsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
hellstennominative, plural, superlative, weak inflection
hellstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
hellstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
hellstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
hellstengenitive, plural, superlative, weak inflection
hellstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
hellstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
hellstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
hellstendative, plural, superlative, weak inflection
hellstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
hellsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
hellsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
hellstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
hellstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
hellstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
hellstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
hellstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
hellstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
hellstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
hellstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
hellstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
hellstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
hellstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
hellstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
hellstendative, mixed inflection, plural, superlative
hellstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
hellsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
hellstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
hellstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Je dunkler der Himmel ist, desto heller leuchten die Sterne.

هر چه آسمان تیره‌تر باشد، به همان اندازه ستارگان روشن‌تر می‌درخشند.

Draußen wird es heller.

بیرون روشن‌تر می‌شود.

Der kleine Stern da ist der hellste.

آن ستارهٔ کوچک نورانی‌ترین است.

Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.

هر شب تاریک یک پایان روشن دارد.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #12036675), cojiluc (fa #12054161), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1511443), cojiluc (fa #8132837), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #880828), cojiluc (fa #8132846), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #4969665), cojiluc (fa #8132851), tatoeba.org

Sources and licences