به تعجیل

not confirmed

hektisch Adjective

Adjective

به تعجیلبه تَعجیلnot confirmed

Further translations, not confirmed

عجول'ajulعَجولnot confirmed
شلوغšoluġشُلوغ[ʃo.luːɢ̥]not confirmed
پر سر و صداnot confirmed

Grammar of hektisch

Adjective

Pronunciation: [ˈhɛktɪʃ]

All forms

hektischpositive
hektischercomparative
am hektischstensuperlative
hektischermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
hektischefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
hektischesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
hektischenominative, plural, positive, strong inflection
hektischengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
hektischerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
hektischengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
hektischergenitive, plural, positive, strong inflection
hektischemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
hektischerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
hektischemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
hektischendative, plural, positive, strong inflection
hektischenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
hektischeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
hektischesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
hektischeaccusative, plural, positive, strong inflection
hektischemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
hektischefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
hektischeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
hektischennominative, plural, positive, weak inflection
hektischengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
hektischenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
hektischengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
hektischengenitive, plural, positive, weak inflection
hektischendative, masculine, positive, singular, weak inflection
hektischendative, feminine, positive, singular, weak inflection
hektischendative, neuter, positive, singular, weak inflection
hektischendative, plural, positive, weak inflection
hektischenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
hektischeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
hektischeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
hektischenaccusative, plural, positive, weak inflection
hektischermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
hektischefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
hektischesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
hektischenmixed inflection, nominative, plural, positive
hektischengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
hektischenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
hektischengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
hektischengenitive, mixed inflection, plural, positive
hektischendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
hektischendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
hektischendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
hektischendative, mixed inflection, plural, positive
hektischenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
hektischeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
hektischesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
hektischenaccusative, mixed inflection, plural, positive
hektischerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
hektischerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
hektischerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
hektischerecomparative, nominative, plural, strong inflection
hektischerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
hektischerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
hektischerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
hektischerercomparative, genitive, plural, strong inflection
hektischeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
hektischerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
hektischeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
hektischerencomparative, dative, plural, strong inflection
hektischerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
hektischereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
hektischeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
hektischereaccusative, comparative, plural, strong inflection
hektischerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
hektischerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
hektischerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
hektischerencomparative, nominative, plural, weak inflection
hektischerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
hektischerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
hektischerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
hektischerencomparative, genitive, plural, weak inflection
hektischerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
hektischerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
hektischerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
hektischerencomparative, dative, plural, weak inflection
hektischerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
hektischereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
hektischereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
hektischerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
hektischerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
hektischerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
hektischerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
hektischerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
hektischerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
hektischerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
hektischerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
hektischerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
hektischerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
hektischerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
hektischerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
hektischerencomparative, dative, mixed inflection, plural
hektischerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
hektischereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
hektischeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
hektischerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
hektischstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
hektischstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
hektischstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
hektischstenominative, plural, strong inflection, superlative
hektischstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
hektischsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
hektischstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
hektischstergenitive, plural, strong inflection, superlative
hektischstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
hektischsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
hektischstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
hektischstendative, plural, strong inflection, superlative
hektischstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
hektischsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
hektischstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
hektischsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
hektischstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
hektischstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
hektischsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
hektischstennominative, plural, superlative, weak inflection
hektischstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
hektischstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
hektischstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
hektischstengenitive, plural, superlative, weak inflection
hektischstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
hektischstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
hektischstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
hektischstendative, plural, superlative, weak inflection
hektischstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
hektischsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
hektischsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
hektischstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
hektischstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
hektischstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
hektischstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
hektischstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
hektischstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
hektischstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
hektischstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
hektischstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
hektischstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
hektischstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
hektischstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
hektischstendative, mixed inflection, plural, superlative
hektischstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
hektischsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
hektischstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
hektischstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Mit geduldigem Warten erreicht man oft mehr als mit hektischem Handeln.

با انتظار صبورانه آدم اغلب بیشتر به نتیجه می‌رسد تا با عمل پر هیاهو.

hektisch zog er an der Zigarette

فرت فرت سیگار کشید

sei nicht so hektisch

عجله نکن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #5975723), cojiluc (fa #7490092), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences