شدید

not confirmed

šadid[ʃæ.d̪iːd̪̥]

heftig Adjective

Adjective

شدیدšadidشَدید[ʃæ.d̪iːd̪̥]not confirmed

Further translations, not confirmed

آبدارâbdâr[ʔɒːb.d̪ɒ́ːɹ]not confirmed
جانانهnot confirmed
با شرزگیبا شَرزِگیnot confirmed
شور انگیزشور اَنگیزnot confirmed
درندهدَرَنده(extremely violent, severe, ferocious or savage)not confirmed
ژیانžiyân[ʒi.jɒːn](extremely violent, severe, ferocious or savage)not confirmed

Grammar of heftig

Adjective

Pronunciation: [ˈhɛftɪç], [ˈhɛftɪk]

All forms

heftigercomparative
am heftigstensuperlative
heftigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
heftigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
heftigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
heftigenominative, plural, positive, strong inflection
heftigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
heftigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
heftigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
heftigergenitive, plural, positive, strong inflection
heftigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
heftigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
heftigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
heftigendative, plural, positive, strong inflection
heftigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
heftigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
heftigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
heftigeaccusative, plural, positive, strong inflection
heftigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
heftigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
heftigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
heftigennominative, plural, positive, weak inflection
heftigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
heftigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
heftigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
heftigengenitive, plural, positive, weak inflection
heftigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
heftigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
heftigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
heftigendative, plural, positive, weak inflection
heftigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
heftigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
heftigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
heftigenaccusative, plural, positive, weak inflection
heftigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
heftigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
heftigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
heftigenmixed inflection, nominative, plural, positive
heftigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
heftigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
heftigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
heftigengenitive, mixed inflection, plural, positive
heftigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
heftigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
heftigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
heftigendative, mixed inflection, plural, positive
heftigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
heftigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
heftigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
heftigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
heftigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
heftigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
heftigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
heftigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
heftigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
heftigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
heftigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
heftigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
heftigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
heftigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
heftigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
heftigerencomparative, dative, plural, strong inflection
heftigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
heftigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
heftigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
heftigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
heftigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
heftigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
heftigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
heftigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
heftigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
heftigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
heftigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
heftigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
heftigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
heftigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
heftigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
heftigerencomparative, dative, plural, weak inflection
heftigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
heftigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
heftigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
heftigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
heftigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
heftigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
heftigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
heftigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
heftigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
heftigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
heftigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
heftigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
heftigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
heftigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
heftigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
heftigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
heftigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
heftigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
heftigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
heftigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
heftigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
heftigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
heftigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
heftigstenominative, plural, strong inflection, superlative
heftigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
heftigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
heftigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
heftigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
heftigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
heftigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
heftigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
heftigstendative, plural, strong inflection, superlative
heftigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
heftigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
heftigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
heftigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
heftigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
heftigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
heftigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
heftigstennominative, plural, superlative, weak inflection
heftigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
heftigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
heftigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
heftigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
heftigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
heftigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
heftigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
heftigstendative, plural, superlative, weak inflection
heftigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
heftigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
heftigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
heftigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
heftigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
heftigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
heftigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
heftigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
heftigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
heftigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
heftigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
heftigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
heftigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
heftigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
heftigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
heftigstendative, mixed inflection, plural, superlative
heftigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
heftigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
heftigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
heftigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

یک زلزله شدید در توکیو رخ داد.

ich gab ihm ein paar heftige Ohrfeigen

یک جفت سیلی آبدار به گوشش می زدم

wegen der heftigen Kälte

از شدت سرما

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #772273), cojiluc (fa #7000302), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences