German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

زدن

not confirmed

zadan[zæ.d̪ǽn]

hauen Verb

Verb

  • زدنzadanزَدَن[zæ.d̪ǽn](to hit, to knock, to pound, to strike)not confirmed

Grammar of hauen

Verb

Pronunciation
[ˈhaʊ̯ən]
All forms
  • gehauenparticiple 2, perfect
  • gehautparticiple 2, perfect
  • hauenactive, infinitive, present, regular
  • hauendactive, participle, present, regular
  • gehautparticiple, passive, perfect, regular
  • hauactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • haueactive, imperative, present, regular, second person, singular
  • hautactive, imperative, plural, present, regular, second person
  • haueactive, first person, indicative, present, regular, singular
  • haueactive, first person, present, regular, singular, subjunctive I
  • haustactive, indicative, present, regular, second person, singular
  • hauestactive, present, regular, second person, singular, subjunctive I
  • hautactive, indicative, present, regular, singular, third person
  • haueactive, present, regular, singular, subjunctive I, third person
  • hauenactive, first person, indicative, plural, present, regular
  • hauenactive, first person, plural, present, regular, subjunctive I
  • hautactive, indicative, plural, present, regular, second person
  • hauetactive, plural, present, regular, second person, subjunctive I
  • hauenactive, indicative, plural, present, regular, third person
  • hauenactive, plural, present, regular, subjunctive I, third person
  • hauteactive, first person, indicative, past, regular, singular
  • hauteactive, first person, past, regular, singular, subjunctive II
  • hautestactive, indicative, past, regular, second person, singular
  • hautestactive, past, regular, second person, singular, subjunctive II
  • hauteactive, indicative, past, regular, singular, third person
  • hauteactive, past, regular, singular, subjunctive II, third person
  • hautenactive, first person, indicative, past, plural, regular
  • hautenactive, first person, past, plural, regular, subjunctive II
  • hautetactive, indicative, past, plural, regular, second person
  • hautetactive, past, plural, regular, second person, subjunctive II
  • hautenactive, indicative, past, plural, regular, third person
  • hautenactive, past, plural, regular, subjunctive II, third person
  • hauenactive, infinitive, irregular, present
  • hauendactive, irregular, participle, present
  • gehauenirregular, participle, passive, perfect
  • hauactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • haueactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • hautactive, imperative, irregular, plural, present, second person
  • haueactive, first person, indicative, irregular, present, singular
  • haueactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I
  • haustactive, indicative, irregular, present, second person, singular
  • hauestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I
  • hautactive, indicative, irregular, present, singular, third person
  • haueactive, irregular, present, singular, subjunctive I, third person
  • hauenactive, first person, indicative, irregular, plural, present
  • hauenactive, first person, irregular, plural, present, subjunctive I
  • hautactive, indicative, irregular, plural, present, second person
  • hauetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I
  • hauenactive, indicative, irregular, plural, present, third person
  • hauenactive, irregular, plural, present, subjunctive I, third person
  • hiebactive, first person, indicative, irregular, past, singular
  • hiebeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II
  • hiebstactive, indicative, irregular, past, second person, singular
  • hiebestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II
  • hiebactive, indicative, irregular, past, singular, third person
  • hiebeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, third person
  • hiebenactive, first person, indicative, irregular, past, plural
  • hiebenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II
  • hiebtactive, indicative, irregular, past, plural, second person
  • hiebetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II
  • hiebenactive, indicative, irregular, past, plural, third person
  • hiebenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

in Stein hauen
بر سنگ حک کردنnot confirmed

Examples

Jem. übers Ohr hauen

آب در گوش کسی کردن

ich lasse mich nicht übers Ohr hauen

از این کلاه سرم نمی رود

jem. übers Ohr hauen

کسی را خر رنگ کردن

sich übers Ohr hauen lassen

غش و ریسه رفتن

jem. in die Pfanne hauen

برای کسی پاپوش دوختن

auf den Putz hauen

لاف زدن

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences