German-Persian Dictionary
English

شتابان

not confirmed

hastig Adverb

Adverb

  • شتابان(in a hasty manner)not confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed
  • عجول'ajulعَجولnot confirmed

Grammar of hastig

Adjective

Pronunciation
[ˈhastɪç], [ˈhastɪk]
All forms
  • hastigercomparative
  • am hastigstensuperlative
  • hastigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hastigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hastigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hastigenominative, plural, positive, strong inflection
  • hastigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • hastigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • hastigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hastigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • hastigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • hastigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • hastigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hastigendative, plural, positive, strong inflection
  • hastigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • hastigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • hastigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hastigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • hastigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hastigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hastigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hastigennominative, plural, positive, weak inflection
  • hastigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hastigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • hastigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hastigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • hastigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hastigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • hastigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hastigendative, plural, positive, weak inflection
  • hastigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hastigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • hastigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hastigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • hastigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • hastigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • hastigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • hastigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • hastigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hastigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • hastigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hastigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • hastigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hastigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • hastigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hastigendative, mixed inflection, plural, positive
  • hastigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hastigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • hastigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hastigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • hastigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • hastigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • hastigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • hastigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • hastigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • hastigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • hastigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • hastigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • hastigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • hastigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • hastigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • hastigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • hastigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • hastigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • hastigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • hastigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • hastigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • hastigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • hastigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • hastigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • hastigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • hastigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • hastigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • hastigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • hastigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • hastigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • hastigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • hastigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • hastigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • hastigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • hastigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • hastigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • hastigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • hastigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • hastigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • hastigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • hastigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • hastigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • hastigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • hastigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • hastigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • hastigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • hastigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • hastigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • hastigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • hastigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • hastigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • hastigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • hastigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • hastigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • hastigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • hastigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • hastigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • hastigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • hastigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • hastigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • hastigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • hastigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • hastigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • hastigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • hastigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • hastigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • hastigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • hastigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • hastigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • hastigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • hastigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • hastigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • hastigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • hastigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • hastigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • hastigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • hastigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • hastigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • hastigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Examples

Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen.

اگه ماریا آهسته تر صحبت میکرد، مردم بهتر حرفاشو میفهمیدن.

indirect translation

Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.

این نامه پر از اشتباه است زیرا بسیار با عجله نوشته شده است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: raggione (de #4264104), deadmarshal (fa #4294315), tatoeba.org
  2. 2: Zaghawa (de #1833012), cojiluc (fa #7956281), tatoeba.org
Sources and licences