German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سلام

salâm[sæ.lɒ́ːm]

hallo Interjection

Interjection

  • سلامsalâmسَلام[sæ.lɒ́ːm](friendly, informal greeting)(greeting)(als Grußwort mit unverbindlichem Charakter)
  • درودdorudدُرود[d̪o.ɹuːd̪̥][d̪æ.ɹuːd̪̥](friendly, informal greeting)(greeting)(als Grußwort mit unverbindlichem Charakter)literary
Further translations, not confirmed
  • الوalo(when answering the telephone)not confirmed
  • سلام علیکمsalâm aleykom[sæ.lɒ́ːm ʔæ.lej.kʰóm](greeting)formalnot confirmed
  • هلوهُلو(when answering the telephone)Darinot confirmed

Grammar of hallo

Interjection

Pronunciation
[ˈhalo], [haˈloː]

Phrases and idioms

hallo und tschüß
درود و بدرودnot confirmed

Examples

Hallo, wie geht es dir?

سلام.چطوری؟

Hallo! Wie geht's?

سلام، حالت چه طوره؟

indirect translation

Hallo, Welt!

سلام جهان!

indirect translation

Hallo! Wie geht es dir?

سلام٬ چطوری؟

indirect translation

Hallo! Wie geht's?

سلام حال شما چطوره

indirect translation

Hallo, Meg! Wie geht es dir?

سلام، مگ. چه طوری؟

indirect translation

Hallo! Guten Morgen!

سلام! صبح بخیر!

indirect translation

Hallo! Wie geht's?

سلام٬ چطوری؟

indirect translation

Hallo! Guten Morgen!

سلام! صبح به خیر!

indirect translation

Hallo Mama, wie geht es dir?

سلام ننه، چطوری؟

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Felixjp (de #6626049), omidadab (fa #516947), tatoeba.org
  2. 2: Cilyan (de #427047), mahdiye (fa #528896), tatoeba.org
  3. 3: MUIRIEL (de #398752), bcmoney (fa #1078375), tatoeba.org
  4. 4: Cilyan (de #427048), Svetik1 (fa #3700390), tatoeba.org
  5. 5: Cilyan (de #427047), majid (fa #506700), tatoeba.org
  6. 6: Guust (de #2278860), mahdiye (fa #1010780), tatoeba.org
  7. 7: Huluk (de #652646), mahdiye (fa #652648), tatoeba.org
  8. 8: Cilyan (de #427047), Svetik1 (fa #3700390), tatoeba.org
  9. 9: Huluk (de #652646), sinakd (fa #11115316), tatoeba.org
  10. 10: carlosalberto (de #9033343), cojiluc (fa #10346527), tatoeba.org
Sources and licences