German-Persian Dictionary
English

نیم

not confirmed

nim[niːm]

halb Adjective

Adjective

  • نیمnim[niːm](consisting of a half)(half (prefix))not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • نصفnesfنِصف[nesf]not confirmed
  • نیمیnot confirmed

Grammar of halb

Adjective

Pronunciation
[halp]
All forms
  • halbermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • halbefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • halbesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • halbenominative, plural, positive, strong inflection
  • halbengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • halberfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • halbengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • halbergenitive, plural, positive, strong inflection
  • halbemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • halberdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • halbemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • halbendative, plural, positive, strong inflection
  • halbenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • halbeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • halbesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • halbeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • halbemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • halbefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • halbeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • halbennominative, plural, positive, weak inflection
  • halbengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • halbenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • halbengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • halbengenitive, plural, positive, weak inflection
  • halbendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • halbendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • halbendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • halbendative, plural, positive, weak inflection
  • halbenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • halbeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • halbeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • halbenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • halbermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • halbefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • halbesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • halbenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • halbengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • halbenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • halbengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • halbengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • halbendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • halbendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • halbendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • halbendative, mixed inflection, plural, positive
  • halbenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • halbeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • halbesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • halbenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Unknown part of speech

Phrases and idioms

Examples

Eine Wohnung im Vorort kostet halb so viel wie in der Stadt.

مسکن در حومهٔ شهر نصف شهر هزینه دارد.

Der Pessimist sagt: "Das Glas ist halb leer", der Optimist: "Das Glas ist halb voll".

نومید می‌گوید: «لیوان نیمه خالی است»، امیدوار می‌گوید: «لیوان نیمه پر است».

Gut begonnen, halb gewonnen!

آغاز خوب، نصف بردن!

Ordnung und Sauberkeit sind das halbe Leben.

نظم و پاکیزگی نصف زندگی هستند.

Mach keine halben Sachen.

کار نصفه انجام نده.

Zuhören können ist der halbe Erfolg.

توانایی شنیدن نصف موفقیت است.

Das Glas war halb voll.

جام نیمه پر بود.

Ist das Glas nun halb voll oder halb leer?

آیا جام نیمه پر است یا نیمه تهی؟

Ein Problem ist halb gelöst, wenn es klar formuliert ist.

هنگامی که یک مساله روشن بیان می‌شود، نیمه حل است.

Guter Anfang ist halbe Arbeit.

شروع خوب نصف کار است.

Sources and credits
  1. 1: eric2 (de #7590566), cojiluc (fa #10729428), tatoeba.org
  2. 2: Alois (de #1698492), cojiluc (fa #8162796), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1241843), cojiluc (fa #8534317), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1081030), cojiluc (fa #10765104), tatoeba.org
  5. 5: MUIRIEL (de #359099), reto (fa #3841870), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #2416967), cojiluc (fa #13173621), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #1508074), cojiluc (fa #8167782), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #987685), cojiluc (fa #8167787), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #6389845), cojiluc (fa #12709305), tatoeba.org
  10. 10: Adelpa (de #7802447), reto (fa #668421), tatoeba.org
Sources and licences