جهیدن

hüpfen

Present (third person singular):: hüpft
Simple past (third person singular):: hüpfte
Past participle:: gehüpft
Auxiliary:: sein

Verb

Example with hüpfen

1Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

Verb

جهیدنجَهیدَن(propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne)
جستنjastan, jostanجَستَن[d͡ʒæs.t̪ʰǽn][d͡ʒos.t̪ʰǽn](propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne)(to jump)
پریدنparidanپَریدَن[pʰæ.ɹiː.d̪ǽn](propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne)

Further translations, not confirmed

جست و خیز کردنجَست و خیز کَردَنnot confirmed
بالا و پایین انداختن(to move quickly up and down)not confirmed
سکیزیدنsekizidan(to jump)not confirmed

Grammar of hüpfen

Verb

Pronunciation: [ˈhʏp͡fn̩]

All forms

gehüpftparticiple 2, perfect
hüpfenactive, infinitive, present
hüpfendactive, participle, present
gehüpftparticiple, passive, perfect
hüpfactive, imperative, present, second person, singular
hüpfeactive, imperative, present, second person, singular
hüpftactive, imperative, plural, present, second person
hüpfeactive, first person, indicative, present, singular
hüpfeactive, first person, present, singular, subjunctive I
hüpfstactive, indicative, present, second person, singular
hüpfestactive, present, second person, singular, subjunctive I
hüpftactive, indicative, present, singular, third person
hüpfeactive, present, singular, subjunctive I, third person
hüpfenactive, first person, indicative, plural, present
hüpfenactive, first person, plural, present, subjunctive I
hüpftactive, indicative, plural, present, second person
hüpfetactive, plural, present, second person, subjunctive I
hüpfenactive, indicative, plural, present, third person
hüpfenactive, plural, present, subjunctive I, third person
hüpfteactive, first person, indicative, past, singular
hüpfteactive, first person, past, singular, subjunctive II
hüpftestactive, indicative, past, second person, singular
hüpftestactive, past, second person, singular, subjunctive II
hüpfteactive, indicative, past, singular, third person
hüpfteactive, past, singular, subjunctive II, third person
hüpftenactive, first person, indicative, past, plural
hüpftenactive, first person, past, plural, subjunctive II
hüpftetactive, indicative, past, plural, second person
hüpftetactive, past, plural, second person, subjunctive II
hüpftenactive, indicative, past, plural, third person
hüpftenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

1Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

2sie hüpfen herum wie kleine Kinder

مثل بچه ها مشغول ورجه و ورجه اند

not confirmed

3Das ist gehüpft wie gesprungen

چه علی خواجه چه خواجه علی

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #6831617), cojiluc (fa #8354778), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences