German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ظهر بخیر

guten Tag
Interjection

Interjection

  • ظهر بخیر(greeting said in the afternoon)(روز بخیر (بعدازظهر))
  • سلامsalâmسَلام[sæ.lɒ́ːm](greeting)(احوال‌پرسی)
Further translations, not confirmed
  • سلام علیکمsalâm aleykom[sæ.lɒ́ːm ʔæ.lej.kʰóm](greeting said in the afternoon)(greeting)formalnot confirmed
  • عصر بخیرasr bexeyr[ʔæsɹ be.xéjɹ](greeting said in the afternoon)not confirmed
  • صبح بخیرsobh bexeyr[sobʰ be.xéjɹ]not confirmed
  • روز خوش(greeting between sunrise and sunset)not confirmed
  • درودdorudدُرود[d̪o.ɹuːd̪̥][d̪æ.ɹuːd̪̥](greeting)literarynot confirmed
  • روز بخیرruz bexeyrروز بِخِیر(greeting between sunrise and sunset)not confirmed
  • وقت بخیرvaġt be-xeyr[væxt̪ʰ bæ.xéjɹ](greeting between sunrise and sunset)not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed
  • صبح خوشnot confirmed

Grammar of guten Tag

Interjection

Pronunciation
[ˌɡutn̩ ˈtaːk]

Examples

1Guten Tag.

صبح بخیر.

not confirmed

indirect translation

2Guten Tag!

صبح بخیر.

not confirmed

indirect translation

3Guten Tag.

وقت به خیر

not confirmed

indirect translation

4Guten Tag!

روز به خیر

not confirmed

indirect translation

5Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

روز به خیر، چطوری؟

not confirmed

indirect translation

6Guten Tag.

روز خوش

not confirmed

indirect translation

7Guten Tag! Wie geht es dir?

روز به خیر، چطوری؟

not confirmed

indirect translation

8Guten Tag.

روز به خیر

not confirmed

indirect translation

9Guten Tag!

وقت به خیر

not confirmed

indirect translation

10Guten Tag!

بعد از ظهر به خیر.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: JWeighardt (de #3631301), mahdiye (fa #523325), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #676082), mahdiye (fa #523325), Tatoeba
  3. 3: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961886), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961883), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #441182), sinakd (fa #11115314), Tatoeba
  6. 6: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961881), Tatoeba
  7. 7: grasweg3 (de #9932785), sinakd (fa #11115314), Tatoeba
  8. 8: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961883), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961886), Tatoeba
  10. 10: Manfredo (de #676082), sinakd (fa #11115313), Tatoeba
Sources and licences