German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شب بخیر

šab bexeyr[ʃæb̥ be.xéjɹ]

gute Nacht
Interjection

Example with gute Nacht

1jem. gute Nacht wünschen

برای کسی آرزوی خواب خوش کردن

not confirmed

Interjection

  • شب بخیرšab bexeyrشَب بِخِیر[ʃæb̥ be.xéjɹ](a farewell)(good night)
Further translations, not confirmed
  • شب خوبnot confirmed

Phrase

  • شب خوششَبِ خوش(a farewell)
Further translations, not confirmed
  • شبتان بخیرشَبِتان بِخِیرnot confirmed

Grammar of gute Nacht

Interjection

Pronunciation
[ˌɡutə ˈnaxt]

Examples

2Gute Nacht!

شب بخیر.

not confirmed

indirect translation

3Gute Nacht.

شب به خیر.

not confirmed

indirect translation

4Gute Nacht!

شب خوش.

not confirmed

indirect translation

5Gute Nacht!

شب به خیر.

not confirmed

indirect translation

6Gute Nacht.

شب خوش.

not confirmed

indirect translation

7Gute Nacht, Tom!

شب به خیر، تام.

not confirmed

indirect translation

8Tschüss und gute Nacht.

خداحافظ و شب خوش.

not confirmed

indirect translation

1jem. gute Nacht wünschen

برای کسی آرزوی خواب خوش کردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: xtofu80 (de #438752), Adelpa (fa #13496449), Tatoeba
  3. 3: Raringo (de #4806337), pliiganto (fa #793826), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #438752), pliiganto (fa #793827), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #438752), pliiganto (fa #793826), Tatoeba
  6. 6: Raringo (de #4806337), pliiganto (fa #793827), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2649926), sinakd (fa #11115318), Tatoeba
  8. 8: carlosalberto (de #11136908), cojiluc (fa #12642462), Tatoeba
Sources and licences