شب بخیر

šab bexeyr[ʃæb̥ be.xéjɹ]

gute Nacht

شبه‌جمله

مثال با gute Nacht

۱jem. gute Nacht wünschen

برای کسی آرزوی خواب خوش کردن

تأییدنشده

شبه‌جمله

شب بخیرšab bexeyrشَب بِخِیر[ʃæb̥ be.xéjɹ](a farewell)(good night)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شب خوبتأییدنشده

عبارت

شب خوششَبِ خوش(a farewell)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شبتان بخیرشَبِتان بِخِیرتأییدنشده

دستور زبانِ gute Nacht

شبه‌جمله

تلفظ: [ˌɡutə ˈnaxt]

مثال‌ها

۲Gute Nacht!

شب بخیر.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Gute Nacht.

شب به خیر.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Gute Nacht!

شب خوش.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Gute Nacht!

شب به خیر.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Gute Nacht.

شب خوش.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Gute Nacht, Tom!

شب به خیر، تام.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Tschüss und gute Nacht.

خداحافظ و شب خوش.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱jem. gute Nacht wünschen

برای کسی آرزوی خواب خوش کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: xtofu80 (de #438752), Adelpa (fa #13496449), Tatoeba
۳: Raringo (de #4806337), pliiganto (fa #793826), Tatoeba
۴: xtofu80 (de #438752), pliiganto (fa #793827), Tatoeba
۵: xtofu80 (de #438752), pliiganto (fa #793826), Tatoeba
۶: Raringo (de #4806337), pliiganto (fa #793827), Tatoeba
۷: Pfirsichbaeumchen (de #2649926), sinakd (fa #11115318), Tatoeba
۸: carlosalberto (de #11136908), cojiluc (fa #12642462), Tatoeba

منابع و مجوزها