German-Persian Dictionary
English

نگاه کردن

negâh kardan[ne.ɡɒ́ːʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

gucken Verb

Verb

  • نگاه کردنnegâh kardanنِگاه کَردَن[ne.ɡɒ́ːʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to try to see)colloquial
Further translations, not confirmed
  • تماشا کردنtamâšâ kardanتَماشا کَردَن[t̪ʰæ.mɒː.ʃɒː kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
  • نگاه دزدانه(To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep)colloquialnot confirmed
  • نگریستنnegaristanنِگَریستن[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn](to try to see)colloquialnot confirmed

Grammar of gucken

Verb

Pronunciation
[ˈɡʊkn̩]
All forms
  • gegucktparticiple 2, perfect
  • guckenactive, infinitive, present
  • guckendactive, participle, present
  • gegucktparticiple, passive, perfect
  • guckactive, imperative, present, second person, singular
  • guckeactive, imperative, present, second person, singular
  • gucktactive, imperative, plural, present, second person
  • guckeactive, first person, indicative, present, singular
  • guckeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • guckstactive, indicative, present, second person, singular
  • guckestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • gucktactive, indicative, present, singular, third person
  • guckeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • guckenactive, first person, indicative, plural, present
  • guckenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • gucktactive, indicative, plural, present, second person
  • gucketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • guckenactive, indicative, plural, present, third person
  • guckenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • guckteactive, first person, indicative, past, singular
  • guckteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • gucktestactive, indicative, past, second person, singular
  • gucktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • guckteactive, indicative, past, singular, third person
  • guckteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • gucktenactive, first person, indicative, past, plural
  • gucktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • gucktetactive, indicative, past, plural, second person
  • gucktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • gucktenactive, indicative, past, plural, third person
  • gucktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Lass uns Fernsehen gucken.

بیا تلویزیون ببینیم.

indirect translation

er guckt grimmig

خشمگین نگاه میکند

Sources and credits
  1. 1: stummelino (de #655352), mahdiye (fa #4714753), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences