بزرگ

bozorg[bo.zóɹɡʲ̥]

groß

Comparative:: größer
Superlative:: am größten

Adjective

Example with groß

1Der Markt ist groß.

بازار بزرگ است.

Adjective

بزرگbozorg[bo.zóɹɡʲ̥](of greater size)(very big, large scale)(of a great size)

Further translations, not confirmed

بلندbolandبُلَند[bo.lǽn̪d̪̥](of a person)(tall)not confirmed
مهmehمِه(of a great size)not confirmed
بزرگسالبُزُرگسال(adult)not confirmed
گندهgande, gondeگُنده[ɡʲæn̪.d̪e][ɡonˈd̪e](of greater size)(of a great size)not confirmed
فراخfarâxفَراخ[fæ.ɹɒ́ːx](large; great in size)not confirmed
برجستهbar-jasteبَرجَسته[bæɹ.d͡ʒæs.t̪ʰe]not confirmed
سترگsetorg[se.t̪ʰoɹɡʲ̥](very big, large scale)not confirmed
عظیم'azimعَظیم[ʔæ.zíːm](very big, large scale)not confirmed
فراوانfarâvânفَراوان[fæ.ɹɒː.vɒ́ːn](large; great in size)not confirmed
کافیkâfi[kʰɒː.fiː](large; great in size)not confirmed
الدنگاَلدَنگ(of a person)not confirmed

Grammar of groß

Adjective

Pronunciation: [ɡʁoːs]

All forms

großpositive
größercomparative
am größtensuperlative
großermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
großefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
großesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
großenominative, plural, positive, strong inflection
großengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
großerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
großengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
großergenitive, plural, positive, strong inflection
großemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
großerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
großemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
großendative, plural, positive, strong inflection
großenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
großeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
großesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
großeaccusative, plural, positive, strong inflection
großemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
großefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
großeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
großennominative, plural, positive, weak inflection
großengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
großenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
großengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
großengenitive, plural, positive, weak inflection
großendative, masculine, positive, singular, weak inflection
großendative, feminine, positive, singular, weak inflection
großendative, neuter, positive, singular, weak inflection
großendative, plural, positive, weak inflection
großenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
großeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
großeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
großenaccusative, plural, positive, weak inflection
großermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
großefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
großesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
großenmixed inflection, nominative, plural, positive
großengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
großenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
großengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
großengenitive, mixed inflection, plural, positive
großendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
großendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
großendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
großendative, mixed inflection, plural, positive
großenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
großeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
großesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
großenaccusative, mixed inflection, plural, positive
größerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
größerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
größerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
größerecomparative, nominative, plural, strong inflection
größerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
größerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
größerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
größerercomparative, genitive, plural, strong inflection
größeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
größerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
größeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
größerencomparative, dative, plural, strong inflection
größerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
größereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
größeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
größereaccusative, comparative, plural, strong inflection
größerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
größerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
größerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
größerencomparative, nominative, plural, weak inflection
größerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
größerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
größerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
größerencomparative, genitive, plural, weak inflection
größerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
größerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
größerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
größerencomparative, dative, plural, weak inflection
größerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
größereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
größereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
größerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
größerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
größerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
größerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
größerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
größerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
größerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
größerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
größerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
größerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
größerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
größerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
größerencomparative, dative, mixed inflection, plural
größerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
größereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
größeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
größerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
größtermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
größtefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
größtesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
größtenominative, plural, strong inflection, superlative
größtengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
größterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
größtengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
größtergenitive, plural, strong inflection, superlative
größtemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
größterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
größtemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
größtendative, plural, strong inflection, superlative
größtenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
größteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
größtesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
größteaccusative, plural, strong inflection, superlative
größtemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
größtefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
größteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
größtennominative, plural, superlative, weak inflection
größtengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
größtenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
größtengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
größtengenitive, plural, superlative, weak inflection
größtendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
größtendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
größtendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
größtendative, plural, superlative, weak inflection
größtenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
größteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
größteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
größtenaccusative, plural, superlative, weak inflection
größtermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
größtefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
größtesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
größtenmixed inflection, nominative, plural, superlative
größtengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
größtenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
größtengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
größtengenitive, mixed inflection, plural, superlative
größtendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
größtendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
größtendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
größtendative, mixed inflection, plural, superlative
größtenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
größteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
größtesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
größtenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

2Der größte Philosoph ist das Gewissen.

بزرگترین فیلسوف وجدان است.

3Der Hagel hat große Schäden verursacht.

تگرگ خسارت عظیمی را سبب شد.

4Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.

سلامتی یک برکت بزرگ است.

5Geduld ist das größte Gebet.

صبر بزرگترین دعا است.

6Fleiß ist der größte Lehrer.

پشتکار بزرگترین آموزگار است.

7Je größer die Liebe, desto größer das Leid.

هر چه عشق بزرگ‌تر، رنجش هم بیش‌تر.

8Fleiß ist der größte Lehrer.

سخت‌کوشی بزرگترین معلم است.

9Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend.

عذرخواهی یک فضیلت بزرگ است.

10Die erste Knospe ist der Rose größter Stolz.

اولین غنچه، بزرگترین مباهات گل رز است.

11Wir erhielten ein großes Paket.

ما یک بستهٔ بزرگ دریافت کردیم.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1126577), cojiluc (fa #8139414), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2343324), cojiluc (fa #10843080), Tatoeba
3: felix63 (de #10899921), cojiluc (fa #12735177), Tatoeba
4: Tamy (de #2015846), cojiluc (fa #10780545), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1506641), cojiluc (fa #7680767), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5036463), cojiluc (fa #10724201), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5458405), cojiluc (fa #6928947), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5036463), cojiluc (fa #7561672), Tatoeba
9: Tamy (de #1901086), cojiluc (fa #7745063), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2800172), cojiluc (fa #7500030), Tatoeba
11: Esperantostern (de #846829), cojiluc (fa #9938349), Tatoeba

Sources and licences