خاکستری

xâkestari[xɒː.kʰʲes.t̪ʰæ.ɹíː]

grau Adjective

Adjective

خاکستریxâkestariخاکِستَری[xɒː.kʰʲes.t̪ʰæ.ɹíː](of a color somewhere between white and black, like cinders)
توسیtusi[tuːˈsiː][tʰuːˈsiː](of a color somewhere between white and black, like cinders)

Grammar of grau

Adjective

Pronunciation: [ɡʁaʊ̯]

All forms

grauercomparative
am graustensuperlative
grauermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
grauefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
grauesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
grauenominative, plural, positive, strong inflection
grauengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
grauerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
grauengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
grauergenitive, plural, positive, strong inflection
grauemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
grauerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
grauemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
grauendative, plural, positive, strong inflection
grauenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
graueaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
grauesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
graueaccusative, plural, positive, strong inflection
grauemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
grauefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
graueneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
grauennominative, plural, positive, weak inflection
grauengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
grauenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
grauengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
grauengenitive, plural, positive, weak inflection
grauendative, masculine, positive, singular, weak inflection
grauendative, feminine, positive, singular, weak inflection
grauendative, neuter, positive, singular, weak inflection
grauendative, plural, positive, weak inflection
grauenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
graueaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
graueaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
grauenaccusative, plural, positive, weak inflection
grauermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
grauefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
grauesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
grauenmixed inflection, nominative, plural, positive
grauengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
grauenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
grauengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
grauengenitive, mixed inflection, plural, positive
grauendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
grauendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
grauendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
grauendative, mixed inflection, plural, positive
grauenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
graueaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
grauesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
grauenaccusative, mixed inflection, plural, positive
grauerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
grauerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
grauerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
grauerecomparative, nominative, plural, strong inflection
grauerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
grauerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
grauerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
grauerercomparative, genitive, plural, strong inflection
graueremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
grauerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
graueremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
grauerencomparative, dative, plural, strong inflection
grauerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
grauereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
graueresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
grauereaccusative, comparative, plural, strong inflection
grauerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
grauerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
grauerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
grauerencomparative, nominative, plural, weak inflection
grauerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
grauerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
grauerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
grauerencomparative, genitive, plural, weak inflection
grauerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
grauerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
grauerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
grauerencomparative, dative, plural, weak inflection
grauerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
grauereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
grauereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
grauerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
grauerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
grauerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
grauerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
grauerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
grauerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
grauerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
grauerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
grauerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
grauerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
grauerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
grauerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
grauerencomparative, dative, mixed inflection, plural
grauerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
grauereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
graueresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
grauerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
grauestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
graustermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
grauestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
graustefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
grauestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
graustesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
grauestenominative, plural, strong inflection, superlative
graustenominative, plural, strong inflection, superlative
grauestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
graustengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
grauesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
grausterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
grauestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
graustengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
grauestergenitive, plural, strong inflection, superlative
graustergenitive, plural, strong inflection, superlative
grauestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
graustemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
grauesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
grausterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
grauestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
graustemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
grauestendative, plural, strong inflection, superlative
graustendative, plural, strong inflection, superlative
grauestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
graustenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
grauesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
grausteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
grauestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
graustesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
grauesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
grausteaccusative, plural, strong inflection, superlative
grauestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
graustemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
grauestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
graustefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
grauesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
grausteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
grauestennominative, plural, superlative, weak inflection
graustennominative, plural, superlative, weak inflection
grauestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
graustengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
grauestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
graustenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
grauestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
graustengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
grauestengenitive, plural, superlative, weak inflection
graustengenitive, plural, superlative, weak inflection
grauestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
graustendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
grauestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
graustendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
grauestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
graustendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
grauestendative, plural, superlative, weak inflection
graustendative, plural, superlative, weak inflection
grauestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
graustenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
grauesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
grausteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
grauesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
grausteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
grauestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
graustenaccusative, plural, superlative, weak inflection
grauestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
graustermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
grauestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
graustefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
grauestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
graustesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
grauestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
graustenmixed inflection, nominative, plural, superlative
grauestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
graustengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
grauestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
graustenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
grauestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
graustengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
grauestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
graustengenitive, mixed inflection, plural, superlative
grauestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
graustendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
grauestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
graustendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
grauestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
graustendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
grauestendative, mixed inflection, plural, superlative
graustendative, mixed inflection, plural, superlative
grauestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
graustenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
grauesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
grausteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
grauestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
graustesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
grauestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
graustenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Sorgen machen den Bart grau, Schreck und Trauer das Haar.

نگرانی ریشها را سفید می‌کند، وحشت و غم موها را.

Bei Nacht sind alle Katzen grau.

شب هنگام همهٔ گربه‌ها خاکستری هستند.

Graue Haare sind Kirchhofsblumen.

موهای سپید، گل‌های سنگ قبر هستند.

Sorgen macht graue Haare.

نگرانی موها را سفید می‌کند.

in der Nacht sind alle Katzen grau

شب گربه سمور می نماید

Nachts sind alle Katzen grau

شب گربه سمور می نماید

Die Zeit macht die Haare grau.

زمان مو را خاکستری می کند.

indirect translation

er ist grau geworden

مویش شیری شده

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #5461379), cojiluc (fa #8487741), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #999106), cojiluc (fa #10738196), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2132526), cojiluc (fa #9962645), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1855502), cojiluc (fa #8487701), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Haehnchenpaella (de #1103310), armandaneshjoo (fa #1044702), tatoeba.org
8: farhang von ckh

Sources and licences