تأسیس کردن

gründen

Present (third person singular):: gründet
Simple past (third person singular):: gründete
Past participle:: gegründet
Auxiliary:: haben

Verb

Example with gründen

1gründet auf der Erfahrung vieler Jahre

از ممارست سالهای سال بنیان گرفت

not confirmed

Verb

تأسیس کردنتأسیس کَردَن(to found; to institute)

Further translations, not confirmed

بنا کردنبَنا کَردَنnot confirmed
بنا نهادن(to found; to institute)not confirmed
بنیان کردن(to found; to institute)not confirmed

Grammar of gründen

Verb

Pronunciation: [ˈɡʁʏndn̩]

All forms

gegründetparticiple 2, perfect
gründenactive, infinitive, present
gründendactive, participle, present
gegründetparticiple, passive, perfect
gründeactive, imperative, present, second person, singular
gründactive, imperative, present, second person, singular
gründetactive, imperative, plural, present, second person
gründeactive, first person, indicative, present, singular
gründeactive, first person, present, singular, subjunctive I
gründestactive, indicative, present, second person, singular
gründestactive, present, second person, singular, subjunctive I
gründetactive, indicative, present, singular, third person
gründeactive, present, singular, subjunctive I, third person
gründenactive, first person, indicative, plural, present
gründenactive, first person, plural, present, subjunctive I
gründetactive, indicative, plural, present, second person
gründetactive, plural, present, second person, subjunctive I
gründenactive, indicative, plural, present, third person
gründenactive, plural, present, subjunctive I, third person
gründeteactive, first person, indicative, past, singular
gründeteactive, first person, past, singular, subjunctive II
gründetestactive, indicative, past, second person, singular
gründetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
gründeteactive, indicative, past, singular, third person
gründeteactive, past, singular, subjunctive II, third person
gründetenactive, first person, indicative, past, plural
gründetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
gründetetactive, indicative, past, plural, second person
gründetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
gründetenactive, indicative, past, plural, third person
gründetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

1gründet auf der Erfahrung vieler Jahre

از ممارست سالهای سال بنیان گرفت

not confirmed

21948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

در سال 1948، دولتی یهودی تاسیس گردید.

not confirmed

indirect translation

3Wann wurde diese Universität gegründet?

کی این دانشگاه تأسیس شده است؟

not confirmed

indirect translation

4Wann ist diese Universität gegründet worden?

کی این دانشگاه تأسیس شده است؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: samueldora (de #757955), AsliAbbasi (fa #918282), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #340821), mahdiye (fa #1878973), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #600093), mahdiye (fa #1878973), Tatoeba

Sources and licences