بی اعتنا

gleichgültig

Comparative:: gleichgültiger
Superlative:: am gleichgültigsten

Adjective

بی اعتنابی اِعتِنا(indifferent; unconcerned; behaving as if detached)

Further translations, not confirmed

بی تفاوتبی تَفاوُتnot confirmed
بیعلاقهبی عَلاقهnot confirmed
بی طمعبی طَمَعnot confirmed

Grammar of gleichgültig

Adjective

Pronunciation: [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç], [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk]

All forms

gleichgültigpositive
gleichgültigercomparative
am gleichgültigstensuperlative
gleichgültigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
gleichgültigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
gleichgültigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
gleichgültigenominative, plural, positive, strong inflection
gleichgültigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
gleichgültigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
gleichgültigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
gleichgültigergenitive, plural, positive, strong inflection
gleichgültigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
gleichgültigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gleichgültigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
gleichgültigendative, plural, positive, strong inflection
gleichgültigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
gleichgültigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
gleichgültigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
gleichgültigeaccusative, plural, positive, strong inflection
gleichgültigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
gleichgültigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
gleichgültigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
gleichgültigennominative, plural, positive, weak inflection
gleichgültigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
gleichgültigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
gleichgültigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
gleichgültigengenitive, plural, positive, weak inflection
gleichgültigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
gleichgültigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
gleichgültigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
gleichgültigendative, plural, positive, weak inflection
gleichgültigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
gleichgültigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
gleichgültigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
gleichgültigenaccusative, plural, positive, weak inflection
gleichgültigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gleichgültigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gleichgültigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
gleichgültigenmixed inflection, nominative, plural, positive
gleichgültigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
gleichgültigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
gleichgültigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
gleichgültigengenitive, mixed inflection, plural, positive
gleichgültigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gleichgültigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gleichgültigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gleichgültigendative, mixed inflection, plural, positive
gleichgültigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gleichgültigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gleichgültigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gleichgültigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
gleichgültigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gleichgültigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gleichgültigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gleichgültigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
gleichgültigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gleichgültigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gleichgültigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gleichgültigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
gleichgültigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gleichgültigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gleichgültigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gleichgültigerencomparative, dative, plural, strong inflection
gleichgültigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gleichgültigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gleichgültigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gleichgültigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gleichgültigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gleichgültigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gleichgültigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
gleichgültigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
gleichgültigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gleichgültigerencomparative, dative, plural, weak inflection
gleichgültigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gleichgültigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gleichgültigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gleichgültigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gleichgültigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gleichgültigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gleichgültigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gleichgültigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gleichgültigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gleichgültigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gleichgültigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gleichgültigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gleichgültigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gleichgültigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gleichgültigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gleichgültigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
gleichgültigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gleichgültigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gleichgültigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gleichgültigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gleichgültigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstenominative, plural, strong inflection, superlative
gleichgültigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
gleichgültigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstendative, plural, strong inflection, superlative
gleichgültigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gleichgültigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
gleichgültigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstennominative, plural, superlative, weak inflection
gleichgültigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
gleichgültigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstendative, plural, superlative, weak inflection
gleichgültigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gleichgültigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
gleichgültigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gleichgültigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gleichgültigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
gleichgültigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
gleichgültigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gleichgültigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
gleichgültigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gleichgültigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
gleichgültigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gleichgültigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gleichgültigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gleichgültigstendative, mixed inflection, plural, superlative
gleichgültigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gleichgültigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gleichgültigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gleichgültigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alle Menschen haben die gleiche Wurzel, wenn einer leidet, läßt das die anderen nicht gleichgültig. Wenn dich das Unglück anderer kalt läßt, verlierst du dein Menschsein

بنی آدم عضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند. چو عضوی بدرد آورد روزگار

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

1: farhang von ckh

Sources and licences