German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مترادف

not confirmed

motarâdef[mo.t̪ʰæ.ɹɒː.d̪ef]

gleichbedeutend
Adjective

Example with gleichbedeutend

1Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.

تجمل و راحتی هم معنای خوشبختی نیست.

Adjective

  • مترادفmotarâdefمُتَرادِف[mo.t̪ʰæ.ɹɒː.d̪ef]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • هم‌معناnot confirmed

Grammar of gleichbedeutend

Adjective

Pronunciation
[ˈɡlaɪ̯çbəˌdɔɪ̯tn̩t]
All forms
  • gleichbedeutendpositive
  • gleichbedeutendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendenominative, plural, positive, strong inflection
  • gleichbedeutendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gleichbedeutendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendendative, plural, positive, strong inflection
  • gleichbedeutendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gleichbedeutendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gleichbedeutendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendennominative, plural, positive, weak inflection
  • gleichbedeutendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gleichbedeutendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendendative, plural, positive, weak inflection
  • gleichbedeutendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gleichbedeutendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gleichbedeutendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gleichbedeutendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gleichbedeutendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gleichbedeutendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gleichbedeutendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gleichbedeutendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gleichbedeutendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gleichbedeutendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gleichbedeutendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gleichbedeutendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gleichbedeutendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gleichbedeutendendative, mixed inflection, plural, positive
  • gleichbedeutendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gleichbedeutendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gleichbedeutendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gleichbedeutendenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

1Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.

تجمل و راحتی هم معنای خوشبختی نیست.

2Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.

تجمل و راحتی هم ارز خوشبختی نیست.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: torishima (de #1344168), cojiluc (fa #10552572), Tatoeba
  2. 2: torishima (de #1344168), cojiluc (fa #10552573), Tatoeba
Sources and licences