تندرست

gesund Adjective

Adjective

تندرستتَندُرُست(healthy)(enjoying good health)
سالمsâlemسالِم[sɒː.lem](healthy)

Further translations, not confirmed

درواخdorvâx[d̪oɹ.vɒ́ːx](enjoying good health)not confirmed

Grammar of gesund

Adjective

Pronunciation: [ɡəˈzʊnt]

All forms

gesundpositive
gesündercomparative
gesundercomparative
am gesündestensuperlative
am gesundestensuperlative
gesundermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
gesundefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
gesundesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
gesundenominative, plural, positive, strong inflection
gesundengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
gesunderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
gesundengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
gesundergenitive, plural, positive, strong inflection
gesundemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
gesunderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gesundemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
gesundendative, plural, positive, strong inflection
gesundenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
gesundeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
gesundesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
gesundeaccusative, plural, positive, strong inflection
gesundemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
gesundefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
gesundeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
gesundennominative, plural, positive, weak inflection
gesundengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
gesundenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
gesundengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
gesundengenitive, plural, positive, weak inflection
gesundendative, masculine, positive, singular, weak inflection
gesundendative, feminine, positive, singular, weak inflection
gesundendative, neuter, positive, singular, weak inflection
gesundendative, plural, positive, weak inflection
gesundenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
gesundeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
gesundeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
gesundenaccusative, plural, positive, weak inflection
gesundermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gesundefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gesundesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
gesundenmixed inflection, nominative, plural, positive
gesundengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
gesundenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
gesundengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
gesundengenitive, mixed inflection, plural, positive
gesundendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gesundendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gesundendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gesundendative, mixed inflection, plural, positive
gesundenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gesundeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gesundesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gesundenaccusative, mixed inflection, plural, positive
gesünderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gesunderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gesünderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gesunderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gesünderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gesunderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gesünderecomparative, nominative, plural, strong inflection
gesunderecomparative, nominative, plural, strong inflection
gesünderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gesunderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gesünderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gesunderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gesünderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gesunderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gesünderercomparative, genitive, plural, strong inflection
gesunderercomparative, genitive, plural, strong inflection
gesünderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gesunderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gesünderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gesunderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gesünderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gesunderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gesünderencomparative, dative, plural, strong inflection
gesunderencomparative, dative, plural, strong inflection
gesünderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gesunderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gesündereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gesundereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gesünderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gesunderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gesündereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gesundereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gesünderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gesunderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gesünderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gesunderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gesünderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gesunderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gesünderencomparative, nominative, plural, weak inflection
gesunderencomparative, nominative, plural, weak inflection
gesünderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gesunderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gesünderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gesunderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gesünderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gesunderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gesünderencomparative, genitive, plural, weak inflection
gesunderencomparative, genitive, plural, weak inflection
gesünderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gesunderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gesünderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gesunderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gesünderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gesunderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gesünderencomparative, dative, plural, weak inflection
gesunderencomparative, dative, plural, weak inflection
gesünderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gesunderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gesündereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gesundereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gesündereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gesundereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gesünderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gesunderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gesünderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gesunderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gesünderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gesunderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gesünderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gesunderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gesünderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gesunderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gesünderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gesunderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gesünderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gesunderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gesünderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gesunderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gesünderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gesunderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gesünderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gesunderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gesünderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gesunderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gesünderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gesunderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gesünderencomparative, dative, mixed inflection, plural
gesunderencomparative, dative, mixed inflection, plural
gesünderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gesunderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gesündereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gesundereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gesünderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gesunderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gesünderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gesunderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gesündestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gesundestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gesündestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gesundestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gesündestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
gesundestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
gesündestenominative, plural, strong inflection, superlative
gesundestenominative, plural, strong inflection, superlative
gesündestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
gesundestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
gesündesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
gesundesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
gesündestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
gesundestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
gesündestergenitive, plural, strong inflection, superlative
gesundestergenitive, plural, strong inflection, superlative
gesündestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gesundestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gesündesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gesundesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gesündestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gesundestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gesündestendative, plural, strong inflection, superlative
gesundestendative, plural, strong inflection, superlative
gesündestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gesundestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gesündesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gesundesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gesündestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gesundestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gesündesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
gesundesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
gesündestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gesundestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gesündestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gesundestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gesündesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
gesundesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
gesündestennominative, plural, superlative, weak inflection
gesundestennominative, plural, superlative, weak inflection
gesündestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
gesundestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
gesündestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
gesundestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
gesündestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
gesundestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
gesündestengenitive, plural, superlative, weak inflection
gesundestengenitive, plural, superlative, weak inflection
gesündestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gesundestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gesündestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gesundestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gesündestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gesundestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gesündestendative, plural, superlative, weak inflection
gesundestendative, plural, superlative, weak inflection
gesündestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gesundestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gesündesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gesundesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gesündesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gesundesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gesündestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
gesundestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
gesündestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gesundestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gesündestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gesundestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gesündestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
gesundestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
gesündestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
gesundestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
gesündestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gesundestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gesündestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
gesundestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
gesündestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gesundestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gesündestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
gesundestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
gesündestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gesundestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gesündestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gesundestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gesündestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gesundestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gesündestendative, mixed inflection, plural, superlative
gesundestendative, mixed inflection, plural, superlative
gesündestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gesundestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gesündesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gesundesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gesündestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gesundestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gesündestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
gesundestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Angst ist für die Seele ebenso gesund wie ein Bad für den Körper.

ترس برای روح به همان اندازه سالم است که یک حمام برای جسم.

Wer früh aufsteht, bleibt gesund.

کسی که زود برخیزد، تندرست می‌ماند.

Frische Luft ist sehr gesund.

هوای تازه بسیار سالم است.

Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

یک خواب سالم یکی از مهمترین ملزومات برای یک زندگی سالم است.

Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

یک آدم تندرست قدر تندرستی را نمی‌داند.

Besser arm und gesund, als reich und krank zu sein.

بهتر است تهیدست و تندرست بود تا غنی و بیمار.

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

خدا شفا می‌دهد، و دکتر پول را می‌گیرد.

In einem gesunden Körper ist eine gesunde Seele.

در یک بدن سالم یک روح سالم است.

Woher wissen wir, ob Milch gesund ist oder nicht?

چطور می‌توانیم بفهمیم که شیر سالم است یا نه؟

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

عقل سالم در بدن سالم است.

indirect translation

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2449460), cojiluc (fa #8167910), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #5152983), cojiluc (fa #8195310), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1816398), cojiluc (fa #7789393), tatoeba.org
4: al_ex_an_der (de #1812187), cojiluc (fa #7815350), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1239586), cojiluc (fa #8195318), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #3897969), cojiluc (fa #8157633), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #3078419), cojiluc (fa #8174024), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #3839489), cojiluc (fa #8167871), tatoeba.org
9: GaryGaryGary (de #10485722), EsperantoFarsi_Robot (fa #787285), tatoeba.org
10: jerom (de #432477), AsliAbbasi (fa #1793848), tatoeba.org

Sources and licences