فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تندرست

gesund صفت

صفت

  • تندرستتَندُرُست(healthy)(enjoying good health)
  • سالمsâlemسالِم[sɒː.lem](healthy)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • درواخdorvâx[d̪oɹ.vɒ́ːx](enjoying good health)تأییدنشده

دستور زبانِ gesund

صفت

تلفظ
[ɡəˈzʊnt]
همهٔ صورت‌ها
  • gesünderصفت تفضیلی
  • gesunderصفت تفضیلی
  • am gesündestenصفت عالی
  • am gesundestenصفت عالی
  • gesunderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesundenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesunderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesunderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesundemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesunderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesundenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gesundeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gesundeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesundenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesundenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gesunderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gesundeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gesundesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gesundenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gesundenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesundeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gesundesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gesundenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gesündererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gesundererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gesündereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gesundereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gesünderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gesunderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gesündereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gesundereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gesündererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gesundererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gesündererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gesundererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gesünderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gesunderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gesündererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gesundererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gesünderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gesunderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gesünderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gesunderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gesündereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gesundereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gesünderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gesunderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gesündereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gesundereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gesündereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesündereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesündereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gesünderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gesunderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gesündereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gesündereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesundereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gesünderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gesunderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gesündererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gesundererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gesündereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gesundereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gesünderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gesunderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gesunderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gesunderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gesünderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gesunderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gesünderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gesunderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gesündereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gesundereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gesünderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gesunderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gesünderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gesunderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gesündesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesundesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gesündesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesundestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gesündesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gesundesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gesündesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gesundesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gesündestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gesundestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gesundestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gesündestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gesundestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesündesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesundesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gesündestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gesundestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gesündestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gesundestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

gesund werden
بهبود یافتنتأییدنشده

مثال‌ها

Angst ist für die Seele ebenso gesund wie ein Bad für den Körper.

ترس برای روح به همان اندازه سالم است که یک حمام برای جسم.

Wer früh aufsteht, bleibt gesund.

کسی که زود برخیزد، تندرست می‌ماند.

Frische Luft ist sehr gesund.

هوای تازه بسیار سالم است.

Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

یک خواب سالم یکی از مهمترین ملزومات برای یک زندگی سالم است.

Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

یک آدم تندرست قدر تندرستی را نمی‌داند.

Besser arm und gesund, als reich und krank zu sein.

بهتر است تهیدست و تندرست بود تا غنی و بیمار.

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

خدا شفا می‌دهد، و دکتر پول را می‌گیرد.

In einem gesunden Körper ist eine gesunde Seele.

در یک بدن سالم یک روح سالم است.

Woher wissen wir, ob Milch gesund ist oder nicht?

چطور می‌توانیم بفهمیم که شیر سالم است یا نه؟

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

عقل سالم در بدن سالم است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2449460), cojiluc (fa #8167910), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #5152983), cojiluc (fa #8195310), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1816398), cojiluc (fa #7789393), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #1812187), cojiluc (fa #7815350), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1239586), cojiluc (fa #8195318), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #3897969), cojiluc (fa #8157633), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #3078419), cojiluc (fa #8174024), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #3839489), cojiluc (fa #8167871), tatoeba.org
  9. ۹: GaryGaryGary (de #10485722), EsperantoFarsi_Robot (fa #787285), tatoeba.org
  10. ۱۰: jerom (de #432477), AsliAbbasi (fa #1793848), tatoeba.org
منابع و مجوزها