German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بسته

geschlossen Adjective

Adjective

  • بستهبَسته(not open)(nicht geöffnet)

Grammar of geschlossen

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈʃlɔsn̩]
All forms
  • geschlossenpositive
  • geschlossenercomparative
  • geschlossnercomparative
  • am geschlossenstensuperlative
  • geschlossenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenenominative, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenendative, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geschlosseneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geschlosseneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geschlosseneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenennominative, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenendative, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geschlosseneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • geschlosseneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • geschlossenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • geschlossenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • geschlossenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • geschlossenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geschlossenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • geschlossenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geschlossenendative, mixed inflection, plural, positive
  • geschlossenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlosseneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geschlossenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • geschlossenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • geschlossnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • geschlosseneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlosseneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • geschlossenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlosseneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • geschlossenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • geschlossenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • geschlossnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • geschlossenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • geschlossnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • geschlossenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • geschlossnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • geschlossenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • geschlossnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • geschlossenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • geschlossnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • geschlossenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlossnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlosseneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • geschlossnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • geschlossenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • geschlossenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • geschlossenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • geschlossenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • geschlossenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geschlossenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • geschlossenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geschlossenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • geschlossenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geschlossenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Der Wertebereich der Sinus- und Kosinusfunktion ist das geschlossene Intervall von -1 bis 1.

مجموعه مقادیر توابع سینوس و کسینوس بازهٔ بستهٔ از منفی یک تا یک است.

Das Museum ist nun geschlossen.

الان موزه بسته است.

Das Freibad soll geschlossen werden.

استخر رو باز باید بسته شود.

Der Flughafen ist geschlossen.

فرودگاه بسته است.

Ihre Augen waren geschlossen.

چشمهایش بسته بودند.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

مغازه تا اطلاع ثانوی بسته است.

War die Bank geschlossen?

آیا بانک بسته بود؟

Das Museum ist nun geschlossen.

اکنون موزه بسته است.

Sie hielt ihre Augen geschlossen.

او چشمهایش را بسته نگه داشت.

Das Glück kommt nicht durch geschlossene Türen.

بخت از دربهای بسته وارد نمی‌شود.

More examples

Sources and credits
  1. 1: Zaghawa (de #2463392), cojiluc (fa #9809096), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1584285), cojiluc (fa #7786130), tatoeba.org
  3. 3: Zaghawa (de #1409276), cojiluc (fa #11968615), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1356121), cojiluc (fa #7786127), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #3707762), cojiluc (fa #7786128), tatoeba.org
  6. 6: samueldora (de #2409632), cojiluc (fa #7682231), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #3856668), cojiluc (fa #7786129), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #1584285), cojiluc (fa #7786131), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #743116), cojiluc (fa #6915825), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #1573812), cojiluc (fa #7786132), tatoeba.org
Sources and licences