ضعیف

not confirmed

za'if[zæ.ʔiːf]

gering Adjective

Adjective

ضعیفza'ifضَعیف[zæ.ʔiːf](Jägersprache, bezogen auf Wild: jung, schwach, klein)(Sozialleben: einer niederen sozialen Schicht zugehörig)not confirmed

Further translations, not confirmed

طبقه پایین جامعه(Sozialleben: einer niederen sozialen Schicht zugehörig)not confirmed
خردxord[xoɹd̪̥](not large)not confirmed
کهkeh[kʰʲeʱ](not large)not confirmed
کوچکkučakکوچِک[kʰuː.t͡ʃʰǽkʰʲ](not large)not confirmed
کمکَم(klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität)not confirmed

Grammar of gering

Adjective

Pronunciation: [ɡəˈʁɪŋ]

All forms

geringpositive
geringercomparative
am geringstensuperlative
geringermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
geringefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
geringesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
geringenominative, plural, positive, strong inflection
geringengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
geringerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
geringengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
geringergenitive, plural, positive, strong inflection
geringemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
geringerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
geringemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
geringendative, plural, positive, strong inflection
geringenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
geringeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
geringesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
geringeaccusative, plural, positive, strong inflection
geringemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
geringefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
geringeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
geringennominative, plural, positive, weak inflection
geringengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
geringenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
geringengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
geringengenitive, plural, positive, weak inflection
geringendative, masculine, positive, singular, weak inflection
geringendative, feminine, positive, singular, weak inflection
geringendative, neuter, positive, singular, weak inflection
geringendative, plural, positive, weak inflection
geringenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
geringeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
geringeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
geringenaccusative, plural, positive, weak inflection
geringermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
geringefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
geringesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
geringenmixed inflection, nominative, plural, positive
geringengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
geringenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
geringengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
geringengenitive, mixed inflection, plural, positive
geringendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
geringendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
geringendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
geringendative, mixed inflection, plural, positive
geringenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
geringeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
geringesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
geringenaccusative, mixed inflection, plural, positive
geringerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
geringerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
geringerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
geringerecomparative, nominative, plural, strong inflection
geringerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
geringerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
geringerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
geringerercomparative, genitive, plural, strong inflection
geringeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
geringerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
geringeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
geringerencomparative, dative, plural, strong inflection
geringerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
geringereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
geringeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
geringereaccusative, comparative, plural, strong inflection
geringerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
geringerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
geringerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
geringerencomparative, nominative, plural, weak inflection
geringerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
geringerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
geringerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
geringerencomparative, genitive, plural, weak inflection
geringerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
geringerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
geringerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
geringerencomparative, dative, plural, weak inflection
geringerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
geringereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
geringereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
geringerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
geringerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
geringerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
geringerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
geringerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
geringerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
geringerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
geringerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
geringerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
geringerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
geringerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
geringerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
geringerencomparative, dative, mixed inflection, plural
geringerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
geringereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
geringeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
geringerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
geringstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
geringstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
geringstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
geringstenominative, plural, strong inflection, superlative
geringstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
geringsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
geringstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
geringstergenitive, plural, strong inflection, superlative
geringstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
geringsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
geringstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
geringstendative, plural, strong inflection, superlative
geringstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
geringsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
geringstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
geringsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
geringstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
geringstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
geringsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
geringstennominative, plural, superlative, weak inflection
geringstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
geringstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
geringstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
geringstengenitive, plural, superlative, weak inflection
geringstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
geringstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
geringstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
geringstendative, plural, superlative, weak inflection
geringstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
geringsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
geringsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
geringstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
geringstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
geringstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
geringstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
geringstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
geringstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
geringstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
geringstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
geringstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
geringstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
geringstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
geringstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
geringstendative, mixed inflection, plural, superlative
geringstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
geringsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
geringstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
geringstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Je länger du sprichst, desto geringer wird meine Aufmerksamkeit.

هر چه طولانی‌تر صحبت کنی، من کمتر توجه خواهم کرد.

Diese Münzen haben einen geringen Wert.

این سکه‌ها ارزش ناچیزی دارند.

Die Wirksamkeit dieses Medikamentes ist gering, es hat aber viele Nebenwirkungen.

تاثیر این دارو بسیار ناچیز است، اما اثرهای جانبی زیادی دارد.

Der Unterschied zwischen Angeberei und Ehrgeiz ist sehr gering.

تفاوت بین لاف زدن و بلند پروازی بسیار ناچیز است.

die Reichweite der Kanone ist gering

برد توپ کم است

gering, unbedeutend an Menge

قلیل العدد

beim geringsten Hauch auflodern

به اندک نسیمی بر افروختن

die Zahl meiner Tage sind gering

روزهایم قلیل هستند

der Verkehr war gering

ترافیک بسیار سبک بود

bei der geringsten Sache die Fassung verlieren

به کوچکترین چیزی از جا در رفتن

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1823021), cojiluc (fa #6959849), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #715360), cojiluc (fa #7830283), tatoeba.org
3: Manfredo (de #4743694), cojiluc (fa #12732911), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #10262083), cojiluc (fa #10865822), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences