اجازه دادن
ejâze dâdan[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn]
genehmigen Verb
Verb
- اجازه دادنejâze dâdanاِجازه دادَن[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn](transitive: allow something to happen)
Further translations, not confirmed
- موافقت کردنmovâfeġat kardanمُوافِقت کَردَن[mo.vɒː.fe.ʁǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
- اختصاص دادنextesâs dâdanاِختِصاص دادَن[ʔex.t̪ʰe.sɒ́ːs d̪ɒː.d̪æn]not confirmed
- تصویب کردنتَصویب کَردَن(to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial)not confirmed
Grammar of genehmigen
Verb
- Pronunciation
- [ɡəˈneːmɪɡn̩]
All forms
- genehmigtparticiple 2, perfect
- genehmigenactive, infinitive, present
- genehmigendactive, participle, present
- genehmigtparticiple, passive, perfect
- genehmigactive, imperative, present, second person, singular
- genehmigeactive, imperative, present, second person, singular
- genehmigtactive, imperative, plural, present, second person
- genehmigeactive, first person, indicative, present, singular
- genehmigeactive, first person, present, singular, subjunctive I
- genehmigstactive, indicative, present, second person, singular
- genehmigestactive, present, second person, singular, subjunctive I
- genehmigtactive, indicative, present, singular, third person
- genehmigeactive, present, singular, subjunctive I, third person
- genehmigenactive, first person, indicative, plural, present
- genehmigenactive, first person, plural, present, subjunctive I
- genehmigtactive, indicative, plural, present, second person
- genehmigetactive, plural, present, second person, subjunctive I
- genehmigenactive, indicative, plural, present, third person
- genehmigenactive, plural, present, subjunctive I, third person
- genehmigteactive, first person, indicative, past, singular
- genehmigteactive, first person, past, singular, subjunctive II
- genehmigtestactive, indicative, past, second person, singular
- genehmigtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
- genehmigteactive, indicative, past, singular, third person
- genehmigteactive, past, singular, subjunctive II, third person
- genehmigtenactive, first person, indicative, past, plural
- genehmigtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
- genehmigtetactive, indicative, past, plural, second person
- genehmigtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
- genehmigtenactive, indicative, past, plural, third person
- genehmigtenactive, past, plural, subjunctive II, third person
Examples
aber er hat es einfach nicht genehmigt
ولی نداد که نداد
beide wurden einstimmig genehmigt
هر دو به اتفاق آراء به تصویب رسیدند
Sources and credits
- 1: farhang von ckh
- 2: farhang von ckh
Sources and licences