German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بقدر کافی

not confirmed

genügend
Adjective

Example with genügend

1Niemand hat anscheinend genügend Geld.

ظاهرا هیچکس به اندازهٔ کافی پول ندارد.

Adjective

  • بقدر کافیبِقَدرِ کافیnot confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • بسbas[bæs]not confirmed
  • کافیkâfi[kʰɒː.fiː]not confirmed

Grammar of genügend

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈnyːɡn̩t]
All forms
  • genügendpositive
  • genügendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • genügendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • genügendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • genügendenominative, plural, positive, strong inflection
  • genügendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • genügenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • genügendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • genügendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • genügendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • genügenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • genügendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • genügendendative, plural, positive, strong inflection
  • genügendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • genügendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • genügendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • genügendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • genügendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • genügendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • genügendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • genügendennominative, plural, positive, weak inflection
  • genügendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • genügendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • genügendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • genügendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • genügendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • genügendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • genügendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • genügendendative, plural, positive, weak inflection
  • genügendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • genügendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • genügendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • genügendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • genügendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • genügendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • genügendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • genügendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • genügendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • genügendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • genügendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • genügendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • genügendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • genügendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • genügendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • genügendendative, mixed inflection, plural, positive
  • genügendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • genügendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • genügendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • genügendenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

1Niemand hat anscheinend genügend Geld.

ظاهرا هیچکس به اندازهٔ کافی پول ندارد.

2Alles ist möglich, vorausgesetzt, dass es genügend unvernünftig ist.

هر چیز ممکن است، به شرط اینکه به اندازهٔ کافی غیر عقلانی باشد.

3Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

مسألهٔ بسیاری از زبانها از این تشکیل شده است که به اندازهٔ کافی، فنون جدید را در روشهای تدریس درگیر نمی‌کنند.

4Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.

من به اندازهٔ کافی نیرو ندارم تا سنگ را بلند کنم.

5Wir haben nicht genügend Zeit.

ما وقت کافی نداریم.

not confirmed

indirect translation

6Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

نیازی به عجله نیست. ما زمان زیادی داریم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4747513), cojiluc (fa #6843514), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5882066), cojiluc (fa #12134413), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #934351), cojiluc (fa #12151670), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1282704), cojiluc (fa #7787422), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #426270), mahdiye (fa #888591), Tatoeba
  6. 6: Vortarulo (de #1331197), saman2013 (fa #2762064), Tatoeba
Sources and licences