پیروز

not confirmed

piruz[pʰiː.ɹúːz]

gelungen

Comparative:: gelungener
Superlative:: am gelungensten

Adjective

Example with gelungen

1Wie ist dir die Flucht gelungen?

چگونه موفق شدی بگریزی؟

Adjective

پیروزpiruz[pʰiː.ɹúːz](positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebni)not confirmed

Further translations, not confirmed

کامیابkâmyâb[kʰɒːm.jɒ́ːb̥](positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebni)not confirmed

Grammar of gelungen

Adjective

Pronunciation: [ɡəˈlʊŋən]

All forms

gelungenpositive
gelungenercomparative
am gelungenstensuperlative
gelungenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
gelungenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
gelungenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
gelungenenominative, plural, positive, strong inflection
gelungenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
gelungenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
gelungenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
gelungenergenitive, plural, positive, strong inflection
gelungenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
gelungenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gelungenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
gelungenendative, plural, positive, strong inflection
gelungenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
gelungeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
gelungenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
gelungeneaccusative, plural, positive, strong inflection
gelungenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
gelungenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
gelungeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
gelungenennominative, plural, positive, weak inflection
gelungenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
gelungenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
gelungenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
gelungenengenitive, plural, positive, weak inflection
gelungenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
gelungenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
gelungenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
gelungenendative, plural, positive, weak inflection
gelungenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
gelungeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
gelungeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
gelungenenaccusative, plural, positive, weak inflection
gelungenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gelungenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gelungenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
gelungenenmixed inflection, nominative, plural, positive
gelungenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
gelungenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
gelungenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
gelungenengenitive, mixed inflection, plural, positive
gelungenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gelungenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gelungenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gelungenendative, mixed inflection, plural, positive
gelungenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gelungeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gelungenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gelungenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
gelungenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gelungnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gelungenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gelungnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gelungenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gelungnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gelungenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
gelungnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
gelungenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gelungnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gelungenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gelungnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gelungenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gelungnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gelungenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
gelungnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
gelungeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gelungneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gelungenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gelungnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gelungeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gelungneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gelungenerencomparative, dative, plural, strong inflection
gelungnerencomparative, dative, plural, strong inflection
gelungenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gelungnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gelungenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gelungnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gelungeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gelungneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gelungenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gelungnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gelungenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gelungnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gelungenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gelungnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gelungenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gelungnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
gelungnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
gelungenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gelungnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gelungnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gelungnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
gelungnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
gelungenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gelungnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gelungnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gelungnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gelungenerencomparative, dative, plural, weak inflection
gelungnerencomparative, dative, plural, weak inflection
gelungenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gelungnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gelungenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gelungnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gelungenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gelungnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gelungenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gelungnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gelungenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gelungnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gelungenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gelungnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gelungenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gelungnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gelungenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gelungnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gelungenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gelungnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gelungenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gelungnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gelungenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gelungnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gelungenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gelungnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gelungenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gelungnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gelungenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gelungnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gelungenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gelungnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gelungenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
gelungnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
gelungenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gelungnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gelungenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gelungnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gelungeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gelungneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gelungenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gelungnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gelungenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gelungenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gelungenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
gelungenstenominative, plural, strong inflection, superlative
gelungenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
gelungensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
gelungenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
gelungenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
gelungenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gelungensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gelungenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gelungenstendative, plural, strong inflection, superlative
gelungenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gelungensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gelungenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gelungensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
gelungenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gelungenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gelungensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
gelungenstennominative, plural, superlative, weak inflection
gelungenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
gelungenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
gelungenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
gelungenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
gelungenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gelungenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gelungenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gelungenstendative, plural, superlative, weak inflection
gelungenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gelungensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gelungensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gelungenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
gelungenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gelungenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gelungenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
gelungenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
gelungenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gelungenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
gelungenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gelungenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
gelungenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gelungenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gelungenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gelungenstendative, mixed inflection, plural, superlative
gelungenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gelungensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gelungenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gelungenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Wie ist dir die Flucht gelungen?

چگونه موفق شدی بگریزی؟

2Wie ist es dir gelungen, dieses Problem zu lösen?

چگونه موفق شدی این مسأله را حل کنی؟

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #6790353), cojiluc (fa #8191496), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2502030), cojiluc (fa #7193923), Tatoeba

Sources and licences