German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دانشمند

not confirmed

dânešmand[d̪ɒː.neʃ.mæn̪d̪̥]

gelehrt
Comparative:
gelehrter
Superlative:
am gelehrtesten, gelehrtesten
Adjective

Example with gelehrt

1Schriftliches Wurzelziehen wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

در مدارس امروزی ریشه گرفتن عددی، دیگر اصلا تدریس نمی‌شود.

Adjective

  • دانشمندdânešmandدانِشمَند[d̪ɒː.neʃ.mæn̪d̪̥]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • فاضلفاضِلnot confirmed
  • فرزانهfarzâneفَرزانه[fæɹ.zɒː.ne]not confirmed
  • متبحرمُتَبَحِرnot confirmed
  • با سواد(scholarly, learned)not confirmed

Grammar of gelehrt

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈleːɐ̯t]
All forms
  • gelehrtpositive
  • gelehrtercomparative
  • am gelehrtestensuperlative
  • gelehrtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtenominative, plural, positive, strong inflection
  • gelehrtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gelehrterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gelehrtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gelehrterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtendative, plural, positive, strong inflection
  • gelehrtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gelehrteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gelehrtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gelehrteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gelehrtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gelehrteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtennominative, plural, positive, weak inflection
  • gelehrtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gelehrtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtendative, plural, positive, weak inflection
  • gelehrtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gelehrteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gelehrteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gelehrtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gelehrtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gelehrtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gelehrtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gelehrtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gelehrtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gelehrtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gelehrtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gelehrtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gelehrtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gelehrtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gelehrtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gelehrtendative, mixed inflection, plural, positive
  • gelehrtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gelehrteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gelehrtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gelehrtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • gelehrterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gelehrterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gelehrterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gelehrterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gelehrterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gelehrterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gelehrterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gelehrterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gelehrteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gelehrterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gelehrteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gelehrterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gelehrterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gelehrtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gelehrteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gelehrtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gelehrterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gelehrterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gelehrterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gelehrterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gelehrterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gelehrterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gelehrterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gelehrtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gelehrtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gelehrterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gelehrterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gelehrterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gelehrterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gelehrterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gelehrterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gelehrterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gelehrterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gelehrterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gelehrterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gelehrterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gelehrterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gelehrterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gelehrterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gelehrtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gelehrteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gelehrterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gelehrtstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • gelehrtstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • gelehrtstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstendative, plural, strong inflection, superlative
  • gelehrtstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gelehrtsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • gelehrtstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • gelehrtstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • gelehrtstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstendative, plural, superlative, weak inflection
  • gelehrtstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gelehrtstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • gelehrtstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gelehrtstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gelehrtstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • gelehrtstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • gelehrtstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelehrtstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • gelehrtstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gelehrtstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • gelehrtstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelehrtstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelehrtstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gelehrtstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • gelehrtstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelehrtsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelehrtstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gelehrtstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • gelehrtesteaccusative, feminine, singular
  • gelehrtesteaccusative, neuter, singular
  • gelehrtesteaccusative, plural
  • gelehrtestefeminine, nominative, singular
  • gelehrtestenominative, plural
  • gelehrtestemdative, masculine, singular
  • gelehrtestemdative, neuter, singular
  • gelehrtestenaccusative, masculine, singular
  • gelehrtestendative, plural
  • gelehrtestendative, singular
  • gelehrtestengenitive, masculine, singular
  • gelehrtestengenitive, neuter, singular
  • gelehrtestensuperlative
  • gelehrtesterdative, feminine, singular
  • gelehrtesterfeminine, genitive, singular
  • gelehrtestergenitive, plural
  • gelehrtestermasculine, nominative, singular
  • gelehrtestesaccusative, neuter, singular
  • gelehrtestesneuter, nominative, singular

Examples

1Schriftliches Wurzelziehen wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

در مدارس امروزی ریشه گرفتن عددی، دیگر اصلا تدریس نمی‌شود.

2Die Wahrheit wird gelebt, nicht gelehrt.

حقیقت زیستنی است نه آموختنی.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2708861), cojiluc (fa #12212271), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3844825), kuarash (fa #3844682), Tatoeba
Sources and licences