German-Persian Dictionary
English

آدم دیر غضب

not confirmed

gelassen Adjective

Adjective

  • آدم دیر غضبآدَمِ دیر غَضَب(Mensch)not confirmed

Grammar of gelassen

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈlasn̩]
All forms
  • gelassenercomparative
  • gelassnercomparative
  • am gelassenstensuperlative
  • gelassenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gelassenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gelassenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gelassenenominative, plural, positive, strong inflection
  • gelassenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gelassenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gelassenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gelassenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gelassenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gelassenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gelassenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gelassenendative, plural, positive, strong inflection
  • gelassenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gelasseneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gelassenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gelasseneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gelassenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gelassenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gelasseneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gelassenennominative, plural, positive, weak inflection
  • gelassenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gelassenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gelassenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gelassenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gelassenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gelassenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gelassenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gelassenendative, plural, positive, weak inflection
  • gelassenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gelasseneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gelasseneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gelassenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gelassenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gelassenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gelassenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gelassenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gelassenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gelassenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gelassenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gelassenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gelassenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gelassenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gelassenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gelassenendative, mixed inflection, plural, positive
  • gelassenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gelasseneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gelassenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gelassenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • gelassenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gelassnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gelassenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gelassnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gelassenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gelassnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gelassenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gelassnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gelassenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gelassnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gelassenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gelassnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gelassenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gelassnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gelassenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gelassnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gelasseneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gelassneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gelassenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gelassnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gelasseneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gelassneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gelassenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gelassnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gelassenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gelassnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gelassenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gelassnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gelasseneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gelassneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gelassenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gelassnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gelassenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gelassnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gelassenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gelassnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gelassenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gelassnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gelassnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gelassenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gelassnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gelassnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gelassnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gelassnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gelassenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gelassnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gelassnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gelassnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gelassenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gelassnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gelassenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gelassnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gelassenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gelassnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gelassenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gelassnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gelassenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gelassnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gelassenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gelassnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gelassenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gelassnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gelassenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gelassnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gelassenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gelassnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gelassenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gelassnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gelassenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gelassnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gelassenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gelassnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gelassenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gelassnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gelassenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gelassnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gelassenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gelassnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gelassenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gelassnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gelassenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gelassnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gelassenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gelassnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gelassenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gelassnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gelasseneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gelassneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gelassenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gelassnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gelassenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • gelassenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gelassensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • gelassenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gelassensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • gelassenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gelassensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gelassenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gelassensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • gelassenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gelassensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • gelassenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • gelassenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • gelassenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gelassensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gelassensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gelassenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • gelassenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gelassenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gelassenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • gelassenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • gelassenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelassenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • gelassenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gelassenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • gelassenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelassenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelassenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gelassenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • gelassenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelassensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gelassenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gelassenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

این صفحه از قصد خالی گذاشته شده است.

Er hat seine Familie im Stich gelassen.

او خانواده اش را ترک کرد.

indirect translation

es wurde liegen gelassen

جامانده بود

Ich habe meine Kreditkarte zu Hause gelassen.

کارت اعتباریم را خانه جا گذاشتم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1432185), cojiluc (fa #11920046), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2634765), AsliAbbasi (fa #1602090), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: pullnosemans (de #3938292), AchillePoirot (fa #3850961), tatoeba.org
Sources and licences