مطیع

moti'[mo.t̪ʰíːʔ]

gehorsam Adjective

Adjective

مطیعmoti'مُطیع[mo.t̪ʰíːʔ](obedient)

Further translations, not confirmed

حرف شنواحَرفِ شِنَواnot confirmed
فرمان‌بردارفَرمان بَردارnot confirmed

Grammar of gehorsam

Adjective

Pronunciation: [ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]

All forms

gehorsampositive
gehorsamercomparative
am gehorsamstensuperlative
gehorsamermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
gehorsamefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
gehorsamesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
gehorsamenominative, plural, positive, strong inflection
gehorsamengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
gehorsamerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
gehorsamengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
gehorsamergenitive, plural, positive, strong inflection
gehorsamemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
gehorsamerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gehorsamemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
gehorsamendative, plural, positive, strong inflection
gehorsamenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
gehorsameaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
gehorsamesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
gehorsameaccusative, plural, positive, strong inflection
gehorsamemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
gehorsamefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
gehorsameneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
gehorsamennominative, plural, positive, weak inflection
gehorsamengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
gehorsamenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
gehorsamengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
gehorsamengenitive, plural, positive, weak inflection
gehorsamendative, masculine, positive, singular, weak inflection
gehorsamendative, feminine, positive, singular, weak inflection
gehorsamendative, neuter, positive, singular, weak inflection
gehorsamendative, plural, positive, weak inflection
gehorsamenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
gehorsameaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
gehorsameaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
gehorsamenaccusative, plural, positive, weak inflection
gehorsamermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gehorsamefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gehorsamesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
gehorsamenmixed inflection, nominative, plural, positive
gehorsamengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
gehorsamenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
gehorsamengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
gehorsamengenitive, mixed inflection, plural, positive
gehorsamendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gehorsamendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gehorsamendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gehorsamendative, mixed inflection, plural, positive
gehorsamenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gehorsameaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gehorsamesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gehorsamenaccusative, mixed inflection, plural, positive
gehorsamerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gehorsamerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gehorsamerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gehorsamerecomparative, nominative, plural, strong inflection
gehorsamerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gehorsamerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gehorsamerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gehorsamerercomparative, genitive, plural, strong inflection
gehorsameremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gehorsamerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gehorsameremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gehorsamerencomparative, dative, plural, strong inflection
gehorsamerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gehorsamereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gehorsameresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gehorsamereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gehorsamerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gehorsamerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gehorsamerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, nominative, plural, weak inflection
gehorsamerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, genitive, plural, weak inflection
gehorsamerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gehorsamerencomparative, dative, plural, weak inflection
gehorsamerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gehorsamereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gehorsamereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gehorsamerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gehorsamerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gehorsamerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gehorsamerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gehorsamerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gehorsamerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gehorsamerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gehorsamerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gehorsamerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gehorsamerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gehorsamerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gehorsamerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gehorsamerencomparative, dative, mixed inflection, plural
gehorsamerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gehorsamereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gehorsameresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gehorsamerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gehorsamstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstenominative, plural, strong inflection, superlative
gehorsamstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
gehorsamsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstergenitive, plural, strong inflection, superlative
gehorsamstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gehorsamsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstendative, plural, strong inflection, superlative
gehorsamstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gehorsamsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gehorsamstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gehorsamsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
gehorsamstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gehorsamsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstennominative, plural, superlative, weak inflection
gehorsamstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstengenitive, plural, superlative, weak inflection
gehorsamstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstendative, plural, superlative, weak inflection
gehorsamstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gehorsamsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gehorsamsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gehorsamstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
gehorsamstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gehorsamstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gehorsamstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
gehorsamstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
gehorsamstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gehorsamstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
gehorsamstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gehorsamstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
gehorsamstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gehorsamstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gehorsamstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gehorsamstendative, mixed inflection, plural, superlative
gehorsamstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gehorsamsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gehorsamstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gehorsamstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

ruhig und gehorsam, Dienermentalität

سر بزیر و پا براه

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh

Sources and licences