متقابل

not confirmed

gegenseitig

Adjective

Example with gegenseitig

1Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe

شورای کمکهای اقتصادی متقابل

not confirmed

Adjective

متقابلnot confirmed

Further translations, not confirmed

دو طرفهدو طَرَفهnot confirmed
همدیگرhamdigar[hæm.d̪iː.ɡʲæɹ](so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt)not confirmed
یکدیگرyekdigar[jekʰʲ.d̪iː.ɡʲæɹ](so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt)not confirmed

Grammar of gegenseitig

Adjective

Pronunciation: [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç], [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk]

All forms

gegenseitigpositive
gegenseitigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
gegenseitigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
gegenseitigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
gegenseitigenominative, plural, positive, strong inflection
gegenseitigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
gegenseitigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
gegenseitigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
gegenseitigergenitive, plural, positive, strong inflection
gegenseitigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
gegenseitigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gegenseitigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
gegenseitigendative, plural, positive, strong inflection
gegenseitigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
gegenseitigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
gegenseitigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
gegenseitigeaccusative, plural, positive, strong inflection
gegenseitigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
gegenseitigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
gegenseitigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
gegenseitigennominative, plural, positive, weak inflection
gegenseitigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
gegenseitigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
gegenseitigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
gegenseitigengenitive, plural, positive, weak inflection
gegenseitigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
gegenseitigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
gegenseitigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
gegenseitigendative, plural, positive, weak inflection
gegenseitigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
gegenseitigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
gegenseitigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
gegenseitigenaccusative, plural, positive, weak inflection
gegenseitigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gegenseitigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gegenseitigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
gegenseitigenmixed inflection, nominative, plural, positive
gegenseitigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
gegenseitigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
gegenseitigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
gegenseitigengenitive, mixed inflection, plural, positive
gegenseitigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gegenseitigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gegenseitigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gegenseitigendative, mixed inflection, plural, positive
gegenseitigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gegenseitigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gegenseitigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gegenseitigenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

Examples

2Wir ergänzen uns gegenseitig.

ما همدیگر را کامل می‌کنیم.

3beides ergibt eine sich gegenseitig ergänzende Einheit

هر دو در کنار میروند

not confirmed

4sie beschimpfen sich gegenseitig

آنها همدیگررا به فحش می کشند

not confirmed

5Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

آنها به قدری مشغول نزاع با یکدیگراند که برای رسیدن به مشترکات مجالی نیست.

not confirmed

indirect translation

1Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe

شورای کمکهای اقتصادی متقابل

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Pfirsichbaeumchen (de #4498000), cojiluc (fa #12182752), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: MUIRIEL (de #123), kuarash (fa #3840064), Tatoeba

Sources and licences