German-Persian Dictionary
English

ضد

not confirmed

zedd-e[zéd̪.d̪e]

gegen Preposition

Preposition

  • ضدzedd-eضِد[zéd̪.d̪e](in a contrary direction to)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • علیهaleyh-e[ʔæ.léj.he](in opposition to)not confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed
  • مقابلmoġâbel[mo.ʁɒː.bel̥](in exchange for)not confirmed

Grammar of gegen

Adjective

Preposition

Phrases and idioms

Examples

Das Heilmittel gegen den Tod ist das Sterben.

علاج مرگ مردن است.

Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

آیا دوایی برای حماقت وجود دارد؟

Tausende Frauen demonstrierten gegen das Abtreibungsgesetz.

هزاران زن علیه قانون سقط جنین تظاهرات کردند.

Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.

احتمالات بر ضد اوست.

Gegen Dummheit sind selbst die Götter machtlos.

در مقابل حماقت حتی خدایان ناتوان هستند.

Gegen Durst helfen Kümmel und Bier.

زیره و آبجو ضد عطش کمک می‌کنند.

Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

داروی مؤثر ضد سردرد چیست؟

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

قتل عام جنایت علیه بشریت است.

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

من ضد آنفولانزا واکسینه شدم.

Das einzige Mittel gegen den Aberglauben ist Wissenschaft.

تنها وسیله در مقابل خرافات علم است.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2630127), cojiluc (fa #9949026), tatoeba.org
  2. 2: Zaghawa (de #2481954), Suroosh (fa #9246723), tatoeba.org
  3. 3: MUIRIEL (de #781860), cojiluc (fa #12574006), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1244428), cojiluc (fa #8081744), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1816339), cojiluc (fa #7525244), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2996831), cojiluc (fa #8287094), tatoeba.org
  7. 7: MUIRIEL (de #591079), cojiluc (fa #7099360), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6107621), cojiluc (fa #12638820), tatoeba.org
  9. 9: Manfredo (de #4675821), cojiluc (fa #9755563), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #2208111), cojiluc (fa #10208844), tatoeba.org
Sources and licences