German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ساختگی

gefälscht
Adjective

Example with gefälscht

1Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe.

من تنها به آمارهایی باور دارم که خودم دستکاری کرده‌ام.

Adjective

  • ساختگیساختِگی(fake (as documents))
  • جعلیja'liجَعلی[d͡ʒæʔ.líː](not real)(intended to deceive or carry appearance of being genuine)
  • مجعولمَجعول(false)
Further translations, not confirmed
  • تقلبیtaġallobiتَقَلُبی[t̪ʰæ.ʁæl.lo.bíː]not confirmed
  • قلابیقُلابیnot confirmed
  • ساخته(fabrizieren)not confirmed
  • بافته(fabrizieren)not confirmed
  • جازدهجازَدهnot confirmed
  • دغلیدَغلیnot confirmed

Grammar of gefälscht

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈfɛlʃt]
All forms
  • gefälschtpositive
  • gefälschtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtenominative, plural, positive, strong inflection
  • gefälschtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gefälschterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gefälschtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gefälschterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtendative, plural, positive, strong inflection
  • gefälschtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gefälschteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gefälschtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gefälschteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gefälschtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gefälschteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtennominative, plural, positive, weak inflection
  • gefälschtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gefälschtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtendative, plural, positive, weak inflection
  • gefälschtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gefälschteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gefälschteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gefälschtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gefälschtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gefälschtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gefälschtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gefälschtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gefälschtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gefälschtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gefälschtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gefälschtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gefälschtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gefälschtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gefälschtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gefälschtendative, mixed inflection, plural, positive
  • gefälschtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gefälschteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gefälschtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gefälschtenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

1Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe.

من تنها به آمارهایی باور دارم که خودم دستکاری کرده‌ام.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2412659), cojiluc (fa #8140169), Tatoeba
Sources and licences