German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دست دوم

dast dovvom[d̪ǽst̪ʰ d̪ov.vóm]

gebraucht Adjective

Adjective

  • دست دومdast dovvomدَستِ دُوُم[d̪ǽst̪ʰ d̪ov.vóm](secondhand)(not new; previously owned and used by another)
Further translations, not confirmed
  • مستعملمُستَعمَلnot confirmed
  • نیمدارnot confirmed

Grammar of gebraucht

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈbʁaʊ̯xt]
All forms
  • gebrauchtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtenominative, plural, positive, strong inflection
  • gebrauchtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gebrauchtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtendative, plural, positive, strong inflection
  • gebrauchtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gebrauchteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gebrauchtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtennominative, plural, positive, weak inflection
  • gebrauchtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gebrauchtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtendative, plural, positive, weak inflection
  • gebrauchtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gebrauchtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gebrauchtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gebrauchtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gebrauchtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gebrauchtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gebrauchtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrauchtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gebrauchtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gebrauchtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gebrauchtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrauchtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrauchtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gebrauchtendative, mixed inflection, plural, positive
  • gebrauchtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrauchteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrauchtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gebrauchtenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Gebrauchter Schlüssel ist immer blank.

کلید استفاده شده همیشه براق است.

Seine Kleidung war gebraucht.

لباس‌هایش دست دوم بود.

Freiwillige werden gebraucht.

به داوطلب نیاز است.

Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.

مدت زیادی برای تام طول کشید تا تام با مرگ ماری کنار بیاید.

indirect translation

im übertragenen Sinne gebraucht

مستعار

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1944906), cojiluc (fa #7684008), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #705922), cojiluc (fa #7683985), tatoeba.org
  3. 3: kutschektar (de #7480315), cojiluc (fa #7495793), tatoeba.org
  4. 4: Vortarulo (de #2187686), armandaneshjoo (fa #1041184), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences