German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

زاییدن

zâyidan[zɒː.jiː.d̪ǽn]

gebären
Present (third person singular):
gebiert, gebärt
Simple past (third person singular):
gebar
Past participle:
geboren
Auxiliary:
haben
Verb

Example with gebären

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1der Elefant gebiert eine Maus

مثل فیل و فنجان است

not confirmed

Verb

  • زاییدنzâyidanزائیدَن[zɒː.jiː.d̪ǽn](produce new life)
  • به دنیا آوردنبه دُنیا آوَردَن(produce new life)
  • وضع حمل
Further translations, not confirmed
  • زادنzâdan[zɒː.d̪æn](produce new life)not confirmed

Grammar of gebären

Verb

Pronunciation
[ɡəˈbɛːʁən]
All forms
  • geborenparticiple 2, perfect
  • gebärenactive, infinitive, present
  • gebärendactive, participle, present
  • geborenparticiple, passive, perfect
  • gebieractive, imperative, present, second person, singular
  • gebäreactive, imperative, present, second person, singular
  • gebäractive, imperative, present, second person, singular
  • gebärtactive, imperative, plural, present, second person
  • gebäreactive, first person, indicative, present, singular
  • gebäreactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • gebierstactive, indicative, present, second person, singular
  • gebärstactive, indicative, present, second person, singular
  • gebärestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • gebiertactive, indicative, present, singular, third person
  • gebärtactive, indicative, present, singular, third person
  • gebäreactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • gebärenactive, first person, indicative, plural, present
  • gebärenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • gebärtactive, indicative, plural, present, second person
  • gebäretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • gebärenactive, indicative, plural, present, third person
  • gebärenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • gebaractive, first person, indicative, past, singular
  • gebäreactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • gebarstactive, indicative, past, second person, singular
  • gebärestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • gebärstactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • gebaractive, indicative, past, singular, third person
  • gebäreactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • gebarenactive, first person, indicative, past, plural
  • gebärenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • gebartactive, indicative, past, plural, second person
  • gebäretactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • gebärtactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • gebarenactive, indicative, past, plural, third person
  • gebärenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2es kreißte der Berg und gebar eine Maus

کوه کندن و موش بر آوردن

not confirmed

3eine bittere Rede gebiert Zorn

سخن تلخ غیظ را بهیجان می آورد

not confirmed

4Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

ماه آینده کودک او متولد خواهد شد.

not confirmed

indirect translation

1der Elefant gebiert eine Maus

مثل فیل و فنجان است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Espi (de #1486311), AsliAbbasi (fa #1527101), Tatoeba
Sources and licences