German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

معتبر

not confirmed

mo'tabar[moʔ.t̪ʰæ.bæɹ]

gültig
Adjective

Example with gültig

1Wie lange ist dieses Visum gültig?

چه مدت این ویزا معتبر است؟

Adjective

  • معتبرmo'tabarمُعتَبَر[moʔ.t̪ʰæ.bæɹ]not confirmed

Grammar of gültig

Adjective

Pronunciation
[ˈɡʏltɪç], [ˈɡʏltɪk]
All forms
  • gültigpositive
  • gültigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gültigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gültigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gültigenominative, plural, positive, strong inflection
  • gültigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gültigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gültigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gültigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gültigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gültigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gültigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gültigendative, plural, positive, strong inflection
  • gültigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gültigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gültigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gültigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gültigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gültigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gültigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gültigennominative, plural, positive, weak inflection
  • gültigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gültigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gültigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gültigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gültigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gültigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gültigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gültigendative, plural, positive, weak inflection
  • gültigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gültigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gültigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gültigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gültigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gültigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gültigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gültigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gültigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gültigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gültigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gültigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gültigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gültigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gültigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gültigendative, mixed inflection, plural, positive
  • gültigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gültigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gültigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gültigenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

2Der Eid ist nur in Anwesenheit des Richters gültig.

سوگند تنها در حضور قاضی معتبر است.

3Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

این پاسپورت به مدت پنج سال معتبر است.

1Wie lange ist dieses Visum gültig?

چه مدت این ویزا معتبر است؟

4Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

این گذرنامه پنج سال معتبر است.

5Meine Telefonnummer ist nicht mehr gültig.

شماره تلفنم دیگر معتبر نیست.

6Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

این بلیت سه روز معتبر است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Wolf (de #370431), cojiluc (fa #8148373), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1661654), cojiluc (fa #8148415), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #407146), cojiluc (fa #12567046), Tatoeba
  4. 4: klagefall (de #671963), cojiluc (fa #8148377), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #2769398), cojiluc (fa #12108306), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #764804), cojiluc (fa #8148380), Tatoeba
Sources and licences