German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سزاوار دیدن

not confirmed

gönnen
Present (third person singular):
gönnt
Simple past (third person singular):
gönnte
Past participle:
gegönnt
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • سزاوار دیدن(etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewähren)not confirmed

Grammar of gönnen

Verb

Pronunciation
[ˈɡœnən]
All forms
  • gegönntparticiple 2, perfect
  • gönnenactive, infinitive, present
  • gönnendactive, participle, present
  • gegönntparticiple, passive, perfect
  • gönnactive, imperative, present, second person, singular
  • gönneactive, imperative, present, second person, singular
  • gönntactive, imperative, plural, present, second person
  • gönnactive, first person, indicative, present, singular
  • gönneactive, first person, indicative, present, singular
  • gönneactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • gönnstactive, indicative, present, second person, singular
  • gönnestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • gönntactive, indicative, present, singular, third person
  • gönneactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • gönnenactive, first person, indicative, plural, present
  • gönnenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • gönntactive, indicative, plural, present, second person
  • gönnetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • gönnenactive, indicative, plural, present, third person
  • gönnenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • gönnteactive, first person, indicative, past, singular
  • gönnteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • gönntestactive, indicative, past, second person, singular
  • gönntestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • gönnteactive, indicative, past, singular, third person
  • gönnteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • gönntenactive, first person, indicative, past, plural
  • gönntenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • gönntetactive, indicative, past, plural, second person
  • gönntetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • gönntenactive, indicative, past, plural, third person
  • gönntenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Gönne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie närrisch du herumgehastet bist.

دمی این روح خسته را بنه تا خوب ببینی چه بیهوده میبافتی.

2Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

تو باید قدری استراحت کنی

not confirmed

indirect translation

3Sie sollten sich etwas Ruhe gönnen.

تو باید قدری استراحت کنی

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5521536), Pedraam (fa #7959425), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1697415), arashmehrad (fa #2371109), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1697416), arashmehrad (fa #2371109), Tatoeba
Sources and licences