German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خوشحال

xošhâl[xoʃ.hɒ́ːl̥]

froh
Comparative:
froher
Superlative:
am frohsten, am frohesten
Adjective

Example with froh

1Die Katze scheint sehr froh zu sein.

گربه بسیار خوشحال به نظر می رسد.

Adjective

  • خوشحالxošhâl[xoʃ.hɒ́ːl̥](happy, content)(contented, joyous)
Further translations, not confirmed
  • خوشxoš[xoʃ](contented, joyous)not confirmed
  • سرمست(jolly and full of high-spirits)not confirmed
  • شادکام(jolly and full of high-spirits)not confirmed

Grammar of froh

Adjective

Pronunciation
[fʁoː]
All forms
  • frohpositive
  • frohercomparative
  • am frohstensuperlative
  • am frohestensuperlative
  • frohermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • frohefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • frohesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • frohenominative, plural, positive, strong inflection
  • frohengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • froherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • frohengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • frohergenitive, plural, positive, strong inflection
  • frohemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • froherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • frohemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • frohendative, plural, positive, strong inflection
  • frohenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • froheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • frohesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • froheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • frohemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • frohefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • froheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • frohennominative, plural, positive, weak inflection
  • frohengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • frohenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • frohengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • frohengenitive, plural, positive, weak inflection
  • frohendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • frohendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • frohendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • frohendative, plural, positive, weak inflection
  • frohenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • froheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • froheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • frohenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • frohermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • frohefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • frohesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • frohenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • frohengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • frohenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • frohengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • frohengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • frohendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • frohendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • frohendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • frohendative, mixed inflection, plural, positive
  • frohenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • froheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • frohesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • frohenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • froherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • froherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • froherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • froherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • froherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • froherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • froherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • froherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • froheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • froherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • froheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • froherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • froherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • frohereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • froheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • frohereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • froherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • froherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • froherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • froherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • froherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • froherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • froherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • froherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • froherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • froherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • froherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • froherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • froherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • frohereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • frohereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • froherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • froherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • froherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • froherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • froherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • froherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • froherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • froherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • froherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • froherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • froherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • froherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • froherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • froherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • frohereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • froheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • froherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • frohestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • frohstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • frohestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • frohstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • frohestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • frohstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • frohestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • frohstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • frohestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • frohstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • frohesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • frohsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • frohestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • frohstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • frohestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • frohstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • frohestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • frohstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • frohesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • frohsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • frohestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • frohstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • frohestendative, plural, strong inflection, superlative
  • frohstendative, plural, strong inflection, superlative
  • frohestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • frohstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • frohesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • frohsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • frohestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • frohstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • frohesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • frohsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • frohestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • frohstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • frohestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • frohstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • frohesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • frohsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • frohestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • frohstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • frohestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • frohstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • frohestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • frohstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • frohestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • frohstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • frohestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • frohstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • frohestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • frohstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • frohestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • frohstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • frohestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • frohstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • frohestendative, plural, superlative, weak inflection
  • frohstendative, plural, superlative, weak inflection
  • frohestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • frohstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • frohesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • frohsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • frohesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • frohsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • frohestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • frohstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • frohestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • frohstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • frohestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • frohstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • frohestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • frohstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • frohestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • frohstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • frohestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • frohstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • frohestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • frohstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • frohestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • frohstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • frohestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • frohstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • frohestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • frohstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • frohestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • frohestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • frohstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • frohestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • frohstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

froh machen
حال آوردنnot confirmed
froh werden
به حال آمدنnot confirmed

Examples

1Die Katze scheint sehr froh zu sein.

گربه بسیار خوشحال به نظر می رسد.

2Frohe Ostern!

عید پاک مبارک!

3Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

من خوشحالم که تو را پیدا کردم.

4Frohes neues Jahr!

سال نو مبارک!

not confirmed

indirect translation

5Ich bin ziemlich froh.

یک جورایی خوشحالم.

not confirmed

indirect translation

6Ich bin froh, euch getroffen zu haben.

خوشحالم که توانستم شما را عمیقا بشناسم.

not confirmed

indirect translation

7Ich bin froh.

من خوشحالم

not confirmed

indirect translation

8Habt ihr die frohe Kunde vernommen?

آیا خبر خوب را شنیده ای؟

not confirmed

indirect translation

9Frohe Weihnachten!

کریسمس مبارک.

not confirmed

indirect translation

10Ich bin froh, dass ich geboren bin.

من خوشحالم که به دنیا آمدم.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: ehsansia (de #3999807), kuarash (fa #3982320), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #884556), cojiluc (fa #7859212), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2637019), cojiluc (fa #6830342), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #138825), elborz (fa #1332692), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #814337), ismaximum (fa #2195730), Tatoeba
  6. 6: Alois (de #1979421), pliiganto (fa #654130), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1657039), Sasan44 (fa #3008590), Tatoeba
  8. 8: raggione (de #5129209), AsliAbbasi (fa #3738595), Tatoeba
  9. 9: Sudajaengi (de #942143), cojiluc (fa #12230753), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #3031433), cojiluc (fa #7496040), Tatoeba
Sources and licences