German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سرد بودن

not confirmed

frieren Verb

Verb

  • سرد بودنسَرد بودَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • یخ کردنیَخ کَردَنnot confirmed

Grammar of frieren

Verb

Pronunciation
[ˈfʁiːʁən]
All forms
  • gefrorenparticiple 2, perfect
  • frierenactive, infinitive, present
  • frierendactive, participle, present
  • gefrorenparticiple, passive, perfect
  • frieractive, imperative, present, second person, singular
  • friereactive, imperative, present, second person, singular
  • friertactive, imperative, plural, present, second person
  • friereactive, first person, indicative, present, singular
  • friereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • frierstactive, indicative, present, second person, singular
  • frierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • friertactive, indicative, present, singular, third person
  • friereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • frierenactive, first person, indicative, plural, present
  • frierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • friertactive, indicative, plural, present, second person
  • frieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • frierenactive, indicative, plural, present, third person
  • frierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • froractive, first person, indicative, past, singular
  • fröreactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • frorstactive, indicative, past, second person, singular
  • frörestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • frörstactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • froractive, indicative, past, singular, third person
  • fröreactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • frorenactive, first person, indicative, past, plural
  • frörenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • frortactive, indicative, past, plural, second person
  • fröretactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • frörtactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • frorenactive, indicative, past, plural, third person
  • frörenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!

هنگامی که فسرده هستید، بیایید نزدیکتر به آتش.

Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!

هنگامی که سردتان است، بیایید نزدیکتر به آتش.

frieren, bis auf die Knochen

مغز استخوان تیر می کشد از سرما

jem., der friert

کسی که یخ می کند

mich friert

سردم است

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6931097), cojiluc (fa #8132923), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #6931097), cojiluc (fa #8132927), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences