اختیاری

extiyâri[ʔex.t̪ʰi.jɒː.ɹíː]

freiwillig Adjective

Adjective

اختیاریextiyâriاِختیاری[ʔex.t̪ʰi.jɒː.ɹíː](not compulsory)

Further translations, not confirmed

آزادانهnot confirmed
داوطلبانهداوطَلَبانهnot confirmed

Grammar of freiwillig

Adjective

Pronunciation: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç], [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk]

All forms

freiwilligpositive
freiwilligercomparative
am freiwilligstensuperlative
freiwilligermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
freiwilligefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
freiwilligesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
freiwilligenominative, plural, positive, strong inflection
freiwilligengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
freiwilligerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
freiwilligengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
freiwilligergenitive, plural, positive, strong inflection
freiwilligemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
freiwilligerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
freiwilligemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
freiwilligendative, plural, positive, strong inflection
freiwilligenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
freiwilligeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
freiwilligesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
freiwilligeaccusative, plural, positive, strong inflection
freiwilligemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
freiwilligefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
freiwilligeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
freiwilligennominative, plural, positive, weak inflection
freiwilligengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
freiwilligenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
freiwilligengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
freiwilligengenitive, plural, positive, weak inflection
freiwilligendative, masculine, positive, singular, weak inflection
freiwilligendative, feminine, positive, singular, weak inflection
freiwilligendative, neuter, positive, singular, weak inflection
freiwilligendative, plural, positive, weak inflection
freiwilligenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
freiwilligeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
freiwilligeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
freiwilligenaccusative, plural, positive, weak inflection
freiwilligermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
freiwilligefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
freiwilligesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
freiwilligenmixed inflection, nominative, plural, positive
freiwilligengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
freiwilligenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
freiwilligengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
freiwilligengenitive, mixed inflection, plural, positive
freiwilligendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
freiwilligendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
freiwilligendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
freiwilligendative, mixed inflection, plural, positive
freiwilligenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
freiwilligeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
freiwilligesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
freiwilligenaccusative, mixed inflection, plural, positive
freiwilligerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
freiwilligerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
freiwilligerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
freiwilligerecomparative, nominative, plural, strong inflection
freiwilligerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
freiwilligerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
freiwilligerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
freiwilligerercomparative, genitive, plural, strong inflection
freiwilligeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
freiwilligerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
freiwilligeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
freiwilligerencomparative, dative, plural, strong inflection
freiwilligerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
freiwilligereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
freiwilligeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
freiwilligereaccusative, comparative, plural, strong inflection
freiwilligerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
freiwilligerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
freiwilligerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, nominative, plural, weak inflection
freiwilligerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, genitive, plural, weak inflection
freiwilligerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
freiwilligerencomparative, dative, plural, weak inflection
freiwilligerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
freiwilligereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
freiwilligereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
freiwilligerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
freiwilligerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
freiwilligerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
freiwilligerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
freiwilligerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
freiwilligerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
freiwilligerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
freiwilligerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
freiwilligerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
freiwilligerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
freiwilligerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
freiwilligerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
freiwilligerencomparative, dative, mixed inflection, plural
freiwilligerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
freiwilligereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
freiwilligeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
freiwilligerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
freiwilligstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstenominative, plural, strong inflection, superlative
freiwilligstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
freiwilligsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstergenitive, plural, strong inflection, superlative
freiwilligstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
freiwilligsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstendative, plural, strong inflection, superlative
freiwilligstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
freiwilligsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
freiwilligstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
freiwilligsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
freiwilligstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
freiwilligsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstennominative, plural, superlative, weak inflection
freiwilligstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstengenitive, plural, superlative, weak inflection
freiwilligstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstendative, plural, superlative, weak inflection
freiwilligstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
freiwilligsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
freiwilligsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
freiwilligstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
freiwilligstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
freiwilligstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
freiwilligstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
freiwilligstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
freiwilligstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
freiwilligstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
freiwilligstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
freiwilligstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
freiwilligstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
freiwilligstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
freiwilligstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
freiwilligstendative, mixed inflection, plural, superlative
freiwilligstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
freiwilligsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
freiwilligstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
freiwilligstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis.

شرکت بر مبنای اختیار است.

Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?

آیا می‌توان کار داوطلبی را بصورت وظیفه انجام داد؟

Freiwillige werden gebraucht.

به داوطلب نیاز است.

Niemand meldete sich freiwillig.

هیچ کس داوطلب نشد.

indirect translation

Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

هیچ کس داوطلب نشد.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: srovorake (de #6682189), cojiluc (fa #11202990), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #5114883), cojiluc (fa #6944019), tatoeba.org
3: kutschektar (de #7480315), cojiluc (fa #7495793), tatoeba.org
4: Pfirsichbaeumchen (de #2190130), ismaximum (fa #2188372), tatoeba.org
5: Hans_Adler (de #4941787), ismaximum (fa #2188372), tatoeba.org

Sources and licences