German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آزاد کردن

not confirmed

âzâd kardan[ʔɒː.zɒːd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

freilassen Verb

Verb

  • آزاد کردنâzâd kardanآزاد کَردَن[ʔɒː.zɒːd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • خلاص کردنxalâs kardanخَلاص کَردَن[xæ.lɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed
  • مرخص کردنمُرَخَص کَردَنnot confirmed

Grammar of freilassen

Verb

Pronunciation
[ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩]
All forms
  • freigelassenparticiple 2, perfect
  • freilassenactive, infinitive, present
  • freizulassenactive, extended, infinitive
  • freilassendactive, participle, present
  • freigelassenparticiple, passive, perfect
  • freizulassendergerundive, participle
  • lass freiactive, imperative, present, second person, singular
  • lasse freiactive, imperative, present, second person, singular
  • lasst freiactive, imperative, plural, present, second person
  • lasse freiactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • lasse freiactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • freilasseactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • freilasseactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lässt freiactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • lassest freiactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • freilässtactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • freilassestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lässt freiactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • lasse freiactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • freilässtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • freilasseactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • lassen freiactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • lassen freiactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • freilassenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • freilassenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • lasst freiactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • lasset freiactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • freilasstactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • freilassetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • lassen freiactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • lassen freiactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • freilassenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • freilassenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • ließ freiactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • ließe freiactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • freiließactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • freiließeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ließest freiactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • ließt freiactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • ließest freiactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • freiließestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • freiließtactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • freiließestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ließ freiactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • ließe freiactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • freiließactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • freiließeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • ließen freiactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • ließen freiactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • freiließenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • freiließenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • ließt freiactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • ließet freiactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • freiließtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • freiließetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • ließen freiactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • ließen freiactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • freiließenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • freiließenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • freizulassendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • freizulassendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • freizulassendeaccusative, gerundive, plural
  • freizulassendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • freizulassendegerundive, nominative, plural
  • freizulassendemdative, gerundive, masculine, singular
  • freizulassendemdative, gerundive, neuter, singular
  • freizulassendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • freizulassendendative, gerundive, plural
  • freizulassendendative, gerundive, singular
  • freizulassendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • freizulassendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • freizulassendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • freizulassendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Die Geiseln werden freigelassen werden.

گروگان‌ها آزاد خواهند شد.

freilassen unter der Verpflichtung

آزاد به قید التزام

Der Gefangene wurde freigelassen.

زندانی آزاد شد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Hans_Adler (de #792419), cojiluc (fa #7447914), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Dejo (de #629808), manelie (fa #12777605), tatoeba.org
Sources and licences