پیشین
not confirmed
pišin[pʰiː.ʃiːn][pʰiːˈʃiːn]
Example with früher
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Früher stand hier ein Kloster.
قبلا اینجا یک صومعه قرار داشت.
Unknown part of speech
- پیشینpišin[pʰiː.ʃiːn][pʰiːˈʃiːn]not confirmed
Further translations, not confirmed
- در سابقدَر سابِقnot confirmed
- در قدیمدَر قَدیمnot confirmed
- متقدممُتَقَدِمnot confirmed
- پیشترهاپیشتَرهاnot confirmed
Adjective
Further translations, not confirmed
- قبلیقَبلی(coming before in importance, order, or time)not confirmed
Grammar of früher
Adjective
- Pronunciation
- [ˈfʁyːɐ]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Reisen war früher ein Vergnügen; heute ist es ein Gewerbe.
سفر قبلا یک تفریح بود؛ امروز یک پیشه است.
3Auch die Zukunft war früher besser.
4Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.
پیشتر، آدم آقای علمش بود. امروز علم سرورش است.
5Früher oder später wird alles enthüllt.
دیر یا زود همهٔ چیز آشکار می‌شود.
6Er wird es früher oder später bedauern.
او دیرتر یا زودتر از آن پشیمان خواهد شد.
7Die Zukunft war früher auch besser.
1Früher stand hier ein Kloster.
قبلا اینجا یک صومعه قرار داشت.
8Früher stand hier ein Kloster.
پیشتر یک صومعه اینجا قرار داشت.
9Er ist nicht mehr der fröhliche Mensch von früher.
او دیگر مرد شاد قدیم نیست.
10Früher waren in der Stadt Bootsbauerfamilien ansässig.
قبلا در شهر خانواده‌های قایق سازان ساکن بودند.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: GaryGaryGary (de #9755435), cojiluc (fa #9860017), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3046983), cojiluc (fa #8167023), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #933496), cojiluc (fa #7525217), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2909363), cojiluc (fa #8184329), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5265761), cojiluc (fa #7807206), Tatoeba
- 6: raggione (de #2512559), cojiluc (fa #6946061), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #755236), cojiluc (fa #7525217), Tatoeba
- 8: GaryGaryGary (de #9755435), cojiluc (fa #9859957), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #416670), cojiluc (fa #8354801), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #11336992), cojiluc (fa #12154522), Tatoeba
Sources and licences