عکس گرفتن

not confirmed

'aks gereftan[ʔækʰʲs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn][ʔæks ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]

fotografieren

Present (third person singular):: fotografiert
Simple past (third person singular):: fotografierte
Past participle:: fotografiert
Auxiliary:: haben

Verb

Example with fotografieren

1Fotografieren verboten!

عکاسی ممنوع!

Verb

عکس گرفتن'aks gereftanعَکس گِرِفتَن[ʔækʰʲs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn][ʔæks ɡʲeɾefˈt̪ʰæn](to take a photograph)not confirmed

Grammar of fotografieren

Verb

Pronunciation: [fotoɡʁaˈfiːʁən]

All forms

fotografiertparticiple 2, perfect
fotografierenactive, infinitive, present
fotografierendactive, participle, present
fotografiertparticiple, passive, perfect
fotografieractive, imperative, present, second person, singular
fotografiereactive, imperative, present, second person, singular
fotografiertactive, imperative, plural, present, second person
fotografiereactive, first person, indicative, present, singular
fotografiereactive, first person, present, singular, subjunctive I
fotografierstactive, indicative, present, second person, singular
fotografierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
fotografiertactive, indicative, present, singular, third person
fotografiereactive, present, singular, subjunctive I, third person
fotografierenactive, first person, indicative, plural, present
fotografierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
fotografiertactive, indicative, plural, present, second person
fotografieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
fotografierenactive, indicative, plural, present, third person
fotografierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
fotografierteactive, first person, indicative, past, singular
fotografierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
fotografiertestactive, indicative, past, second person, singular
fotografiertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
fotografierteactive, indicative, past, singular, third person
fotografierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
fotografiertenactive, first person, indicative, past, plural
fotografiertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
fotografiertetactive, indicative, past, plural, second person
fotografiertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
fotografiertenactive, indicative, past, plural, third person
fotografiertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

2Ich habe sie heimlich fotografiert.

من مخفیانه از او عکس گرفتم.

3Es ist nicht erlaubt, ohne Genehmigung im Theater zu fotografieren.

عکسبرداری در تئاتر بدون مجوز مجاز نیست.

1Fotografieren verboten!

عکاسی ممنوع!

4Darf man in diesem Gebäude fotografieren?

آیا می توان در آن ساختمان عکس گرفت؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: mraz (de #10275332), manelie (fa #12925786), Tatoeba
2: Waldelfe (de #12580876), cojiluc (fa #12779769), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #5336507), cojiluc (fa #9934105), Tatoeba
4: Haehnchenpaella (de #1107150), pliiganto (fa #686395), Tatoeba

Sources and licences