عکس گرفتن

تأییدنشده

'aks gereftan[ʔækʰʲs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn][ʔæks ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]

fotografieren

حال (سوم‌شخص مفرد):: fotografiert
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: fotografierte
اسم مفعول:: fotografiert
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با fotografieren

۱Fotografieren verboten!

عکاسی ممنوع!

فعل

عکس گرفتن'aks gereftanعَکس گِرِفتَن[ʔækʰʲs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn][ʔæks ɡʲeɾefˈt̪ʰæn](to take a photograph)تأییدنشده

دستور زبانِ fotografieren

فعل

تلفظ: [fotoɡʁaˈfiːʁən]

همهٔ صورت‌ها

fotografiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
fotografierenمعلوم، مصدر، حال
fotografierendمعلوم، participle، حال
fotografiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
fotografierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fotografiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fotografiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
fotografiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
fotografiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
fotografierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
fotografierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
fotografiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
fotografiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
fotografierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
fotografierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
fotografiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
fotografieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
fotografierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
fotografierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
fotografierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
fotografierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
fotografiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
fotografiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
fotografierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
fotografierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
fotografiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
fotografiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
fotografiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
fotografiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
fotografiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
fotografiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

۲Ich habe sie heimlich fotografiert.

من مخفیانه از او عکس گرفتم.

۳Es ist nicht erlaubt, ohne Genehmigung im Theater zu fotografieren.

عکسبرداری در تئاتر بدون مجوز مجاز نیست.

۱Fotografieren verboten!

عکاسی ممنوع!

۴Darf man in diesem Gebäude fotografieren?

آیا می توان در آن ساختمان عکس گرفت؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: mraz (de #10275332), manelie (fa #12925786), Tatoeba
۲: Waldelfe (de #12580876), cojiluc (fa #12779769), Tatoeba
۳: Sudajaengi (de #5336507), cojiluc (fa #9934105), Tatoeba
۴: Haehnchenpaella (de #1107150), pliiganto (fa #686395), Tatoeba

منابع و مجوزها