با چستی و چالاکی

not confirmed

flink Adjective

Adjective

با چستی و چالاکیبا چُستی و چالاکیnot confirmed

Further translations, not confirmed

تندtondتُند[t̪ʰon̪d̪̥](moving or capable of moving with great speed)not confirmed
چابکčâbokچابُک[t͡ʃʰɒː.bókʰʲ](quick and light in movement or action)not confirmed
چالاکčâlâk[t͡ʃʰɒː.lɒ́ːkʰʲ](quick in physical movement)(quick and light in movement or action)not confirmed
چستčost(quick in physical movement)not confirmed
سریعsari'سَریع[sæ.ɹíːʔ]not confirmed

Grammar of flink

Adjective

Pronunciation: [flɪŋk]

All forms

flinkercomparative
am flinkstensuperlative
flinkermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
flinkefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
flinkesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
flinkenominative, plural, positive, strong inflection
flinkengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
flinkerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
flinkengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
flinkergenitive, plural, positive, strong inflection
flinkemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
flinkerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
flinkemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
flinkendative, plural, positive, strong inflection
flinkenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
flinkeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
flinkesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
flinkeaccusative, plural, positive, strong inflection
flinkemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
flinkefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
flinkeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
flinkennominative, plural, positive, weak inflection
flinkengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
flinkenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
flinkengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
flinkengenitive, plural, positive, weak inflection
flinkendative, masculine, positive, singular, weak inflection
flinkendative, feminine, positive, singular, weak inflection
flinkendative, neuter, positive, singular, weak inflection
flinkendative, plural, positive, weak inflection
flinkenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
flinkeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
flinkeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
flinkenaccusative, plural, positive, weak inflection
flinkermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
flinkefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
flinkesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
flinkenmixed inflection, nominative, plural, positive
flinkengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
flinkenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
flinkengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
flinkengenitive, mixed inflection, plural, positive
flinkendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
flinkendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
flinkendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
flinkendative, mixed inflection, plural, positive
flinkenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
flinkeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
flinkesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
flinkenaccusative, mixed inflection, plural, positive
flinkerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
flinkerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
flinkerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
flinkerecomparative, nominative, plural, strong inflection
flinkerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
flinkerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
flinkerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
flinkerercomparative, genitive, plural, strong inflection
flinkeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
flinkerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
flinkeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
flinkerencomparative, dative, plural, strong inflection
flinkerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
flinkereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
flinkeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
flinkereaccusative, comparative, plural, strong inflection
flinkerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
flinkerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
flinkerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
flinkerencomparative, nominative, plural, weak inflection
flinkerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
flinkerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
flinkerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
flinkerencomparative, genitive, plural, weak inflection
flinkerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
flinkerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
flinkerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
flinkerencomparative, dative, plural, weak inflection
flinkerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
flinkereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
flinkereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
flinkerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
flinkerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
flinkerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
flinkerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
flinkerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
flinkerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
flinkerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
flinkerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
flinkerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
flinkerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
flinkerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
flinkerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
flinkerencomparative, dative, mixed inflection, plural
flinkerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
flinkereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
flinkeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
flinkerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
flinkstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
flinkstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
flinkstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
flinkstenominative, plural, strong inflection, superlative
flinkstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
flinksterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
flinkstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
flinkstergenitive, plural, strong inflection, superlative
flinkstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
flinksterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
flinkstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
flinkstendative, plural, strong inflection, superlative
flinkstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
flinksteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
flinkstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
flinksteaccusative, plural, strong inflection, superlative
flinkstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
flinkstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
flinksteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
flinkstennominative, plural, superlative, weak inflection
flinkstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
flinkstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
flinkstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
flinkstengenitive, plural, superlative, weak inflection
flinkstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
flinkstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
flinkstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
flinkstendative, plural, superlative, weak inflection
flinkstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
flinksteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
flinksteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
flinkstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
flinkstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
flinkstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
flinkstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
flinkstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
flinkstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
flinkstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
flinkstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
flinkstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
flinkstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
flinkstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
flinkstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
flinkstendative, mixed inflection, plural, superlative
flinkstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
flinksteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
flinkstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
flinkstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

سنجابها در بالارفتن از درختان زیرک هستند.

indirect translation

seine Bewegungen werden flinker

حرکاتش فرزتر می شود

er ist flink mit der Zunge

او چرب زبان است

ähnlich einem flinken Spieler

بسان بازیگری چیره دست

Tom ist nicht mehr so flink wie einst.

تام به اندازه گذشته فعال نیست.

indirect translation

ich war ein flinker Bursche

تر و فرز بودم

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: xtofu80 (de #401097), manelie (fa #12832335), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #7286073), manelie (fa #12822216), tatoeba.org
6: farhang von ckh

Sources and licences