German-Persian Dictionary
English

صاف

sâf[sɒːf]

flach Adjective

Adjective

  • صافsâf[sɒːf](having no variations in altitude)
  • مسطحmosattahمُسَطَح[mo.sæt̪ʰ.t̪ʰǽʱ](having no variations in altitude)
  • هموارhamvâr[hæɱ.vɒ́ːɹ](having no variations in altitude)
  • سطحیsathiسَطحی[sæt̪ʰ.híː]
  • کم عمق
Further translations, not confirmed
  • تختtaxt[t̪ʰǽxt̪ʰ](having little depth and significantly less deep than wide)not confirmed
  • تنکtonokتُنُک[t̪ʰo.nokʰʲ](having little depth and significantly less deep than wide)not confirmed
  • چاله(having little depth and significantly less deep than wide)not confirmed
  • لیوه(tasteless, bland, or insipid)not confirmed

Grammar of flach

Adjective

Pronunciation
[flax]
All forms
  • flachercomparative
  • am flachstensuperlative
  • flachermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • flachefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • flachesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • flachenominative, plural, positive, strong inflection
  • flachengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • flacherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • flachengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • flachergenitive, plural, positive, strong inflection
  • flachemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • flacherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • flachemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • flachendative, plural, positive, strong inflection
  • flachenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • flacheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • flachesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • flacheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • flachemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • flachefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • flacheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • flachennominative, plural, positive, weak inflection
  • flachengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • flachenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • flachengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • flachengenitive, plural, positive, weak inflection
  • flachendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • flachendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • flachendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • flachendative, plural, positive, weak inflection
  • flachenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • flacheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • flacheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • flachenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • flachermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • flachefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • flachesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • flachenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • flachengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • flachenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • flachengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • flachengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • flachendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • flachendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • flachendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • flachendative, mixed inflection, plural, positive
  • flachenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • flacheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • flachesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • flachenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • flacherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • flacherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • flacherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • flacherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • flacherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • flacherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • flacherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • flacherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • flacheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • flacherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • flacheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • flacherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • flacherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • flachereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • flacheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • flachereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • flacherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • flacherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • flacherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • flacherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • flacherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • flacherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • flacherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • flachereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • flachereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • flacherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • flacherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • flacherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • flacherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • flacherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • flacherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • flacherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • flacherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • flacherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • flacherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • flacherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • flacherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • flacherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • flacherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • flachereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • flacheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • flacherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • flachstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • flachstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • flachstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • flachstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • flachstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • flachsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • flachstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • flachstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • flachstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • flachsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • flachstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • flachstendative, plural, strong inflection, superlative
  • flachstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • flachsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • flachstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • flachsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • flachstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • flachstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • flachsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • flachstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • flachstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • flachstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • flachstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • flachstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • flachstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • flachstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • flachstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • flachstendative, plural, superlative, weak inflection
  • flachstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • flachsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • flachsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • flachstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • flachstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • flachstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • flachstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • flachstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • flachstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • flachstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • flachstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • flachstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • flachstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • flachstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • flachstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • flachstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • flachstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • flachsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • flachstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • flachstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Die Erde ist rund, nicht flach.

زمین گرد است نه تخت.

er macht flache Sprüche

حرفش عمقی ندارد

er legt sich flach hin

او طاقباز دراز می کشد

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #754004), cojiluc (fa #7447306), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences