تاریک

târik[t̪ʰɒ́ː.ɹiːkʰʲ]

finster Adjective

Adjective

تاریکtârik[t̪ʰɒ́ː.ɹiːkʰʲ](having an absolute or relative lack of light)(dark; gloomy, dimly lit)
تیرهtire[t̪ʰiː.ɹe](having an absolute or relative lack of light)

Further translations, not confirmed

تارtâr[t̪ʰɒːɹ](having an absolute or relative lack of light)not confirmed

Grammar of finster

Adjective

Pronunciation: [ˈfɪnstɐ]

All forms

finsterpositive
finsterercomparative
finstrercomparative
am finsterstensuperlative
finsterermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
finstrermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
finsterefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
finstrefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
finsteresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
finstresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
finsterenominative, plural, positive, strong inflection
finstrenominative, plural, positive, strong inflection
finsterengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
finstrengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
finstererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
finstrerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
finsterengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
finstrengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
finsterergenitive, plural, positive, strong inflection
finstrergenitive, plural, positive, strong inflection
finsteremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
finstremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
finstererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
finstrerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
finsteremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
finstremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
finsterendative, plural, positive, strong inflection
finstrendative, plural, positive, strong inflection
finsterenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
finstrenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
finstereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
finstreaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
finsteresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
finstresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
finstereaccusative, plural, positive, strong inflection
finstreaccusative, plural, positive, strong inflection
finsteremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
finstremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
finsterefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
finstrefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
finstereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
finstreneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
finsterennominative, plural, positive, weak inflection
finstrennominative, plural, positive, weak inflection
finsterengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
finstrengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
finsterenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
finstrenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
finsterengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
finstrengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
finsterengenitive, plural, positive, weak inflection
finstrengenitive, plural, positive, weak inflection
finsterendative, masculine, positive, singular, weak inflection
finstrendative, masculine, positive, singular, weak inflection
finsterendative, feminine, positive, singular, weak inflection
finstrendative, feminine, positive, singular, weak inflection
finsterendative, neuter, positive, singular, weak inflection
finstrendative, neuter, positive, singular, weak inflection
finsterendative, plural, positive, weak inflection
finstrendative, plural, positive, weak inflection
finsterenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
finstrenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
finstereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
finstreaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
finstereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
finstreaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
finsterenaccusative, plural, positive, weak inflection
finstrenaccusative, plural, positive, weak inflection
finsterermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
finstrermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
finsterefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
finstrefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
finsteresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
finstresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
finsterenmixed inflection, nominative, plural, positive
finstrenmixed inflection, nominative, plural, positive
finsterengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
finstrengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
finsterenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
finstrenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
finsterengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
finstrengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
finsterengenitive, mixed inflection, plural, positive
finstrengenitive, mixed inflection, plural, positive
finsterendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
finstrendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
finsterendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
finstrendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
finsterendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
finstrendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
finsterendative, mixed inflection, plural, positive
finstrendative, mixed inflection, plural, positive
finsterenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
finstrenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
finstereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
finstreaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
finsteresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
finstresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
finsterenaccusative, mixed inflection, plural, positive
finstrenaccusative, mixed inflection, plural, positive
finstererercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
finstrerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
finstererecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
finstrerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
finstererescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
finstrerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
finstererecomparative, nominative, plural, strong inflection
finstrerecomparative, nominative, plural, strong inflection
finstererencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
finstrerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
finstererercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
finstrerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
finstererencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
finstrerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
finstererercomparative, genitive, plural, strong inflection
finstrerercomparative, genitive, plural, strong inflection
finstereremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
finstreremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
finstererercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
finstrerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
finstereremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
finstreremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
finstererencomparative, dative, plural, strong inflection
finstrerencomparative, dative, plural, strong inflection
finstererenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
finstrerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
finsterereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
finstrereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
finstereresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
finstreresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
finsterereaccusative, comparative, plural, strong inflection
finstrereaccusative, comparative, plural, strong inflection
finstererecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
finstrerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
finstererecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
finstrerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
finstererecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
finstrerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
finstererencomparative, nominative, plural, weak inflection
finstrerencomparative, nominative, plural, weak inflection
finstererencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
finstrerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
finstererencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
finstrerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
finstererencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
finstrerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
finstererencomparative, genitive, plural, weak inflection
finstrerencomparative, genitive, plural, weak inflection
finstererencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
finstrerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
finstererencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
finstrerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
finstererencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
finstrerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
finstererencomparative, dative, plural, weak inflection
finstrerencomparative, dative, plural, weak inflection
finstererenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
finstrerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
finsterereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
finstrereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
finsterereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
finstrereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
finstererenaccusative, comparative, plural, weak inflection
finstrerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
finstererercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
finstrerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
finstererecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
finstrerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
finstererescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
finstrerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
finstererencomparative, mixed inflection, nominative, plural
finstrerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
finstererencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
finstrerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
finstererencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
finstrerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
finstererencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
finstrerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
finstererencomparative, genitive, mixed inflection, plural
finstrerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
finstererencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
finstrerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
finstererencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
finstrerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
finstererencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
finstrerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
finstererencomparative, dative, mixed inflection, plural
finstrerencomparative, dative, mixed inflection, plural
finstererenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
finstrerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
finsterereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
finstrereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
finstereresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
finstreresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
finstererenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
finstrerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
finsterstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
finsterstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
finsterstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
finsterstenominative, plural, strong inflection, superlative
finsterstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
finstersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
finsterstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
finsterstergenitive, plural, strong inflection, superlative
finsterstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
finstersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
finsterstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
finsterstendative, plural, strong inflection, superlative
finsterstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
finstersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
finsterstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
finstersteaccusative, plural, strong inflection, superlative
finsterstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
finsterstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
finstersteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
finsterstennominative, plural, superlative, weak inflection
finsterstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
finsterstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
finsterstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
finsterstengenitive, plural, superlative, weak inflection
finsterstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
finsterstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
finsterstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
finsterstendative, plural, superlative, weak inflection
finsterstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
finstersteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
finstersteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
finsterstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
finsterstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
finsterstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
finsterstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
finsterstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
finsterstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
finsterstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
finsterstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
finsterstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
finsterstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
finsterstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
finsterstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
finsterstendative, mixed inflection, plural, superlative
finsterstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
finstersteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
finsterstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
finsterstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Die Nacht war finster.

شب تار بود.

Manchmal muss es finster werden, damit wir hinauf zu den Sternen blicken.

گاهی باید تار شود تا ما به ستارگان بنگریم.

Es herrschte finstere Nacht.

شب تاریک حکمفرما بود.

Tom blickte finster drein.

تام اخم کرد.

indirect translation

welche finsteren Ziele sie wohl verfolgen

چه آش شله برای کسی پختن

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #2492918), cojiluc (fa #8167550), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #6311035), cojiluc (fa #8167536), tatoeba.org
3: al_ex_an_der (de #2492979), cojiluc (fa #8167551), tatoeba.org
4: lilygilder (de #363914), mahdiye (fa #4746293), tatoeba.org
5: farhang von ckh

Sources and licences